Vertaling van "Technical Assistance Bulletins for Tanks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Technical Assistance Bulletins for Tanks [ TABs | TABs for Tanks ]
Bulletins d'assistance technique pour les réservoirs [ BAT | BAT pour les réservoirs ]

Technical Assistance Bulletins on Contaminated Sites [ TABs | TABs on Contaminated Sites ]
Bulletins d'assistance technique sur les sites contaminés [ BAT | BAT sur les sites contaminés ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Technical, scientific and operational support shall concern any measure which establishes teaching resources at European level (handbook of EU legislation, information bulletins, practical manuals, glossaries and lexicons, databases, especially in the area of scientific assistance or technology watch) or software support applications but also studies with a multidisciplinary and transnational dimension and the development of technical support instruments and methods to facilitate detection activities at European level.
Le soutien technique, scientifique et opérationnel vise notamment toute mesure qui permet de constituer au niveau européen des outils pédagogiques (recueil de législation de l'Union européenne, bulletin d'information, manuels pratiques, glossaires et lexiques, bibliothèques de données, notamment en matière d'assistance scientifique, veille technologique) ou des applications d'appui informatiques (logiciels.) mais aussi les études ayant un intérêt multidisciplinaire et transnational, ainsi que le développement d'instruments et de méthodes techniques de soutien à l'activité de détection au niveau européen.

3. Technical, scientific and operational support shall concern any measure which establishes teaching resources at European level (handbook of EU legislation, information bulletins, practical manuals, glossaries and lexicons, databases, especially in the area of scientific assistance or technology watch) or software support applications but also studies with a multidisciplinary and transnational dimension and the development of technical support instruments and methods to facilitate detection activities at European level.
3. Le soutien technique, scientifique et opérationnel vise notamment toute mesure qui permet de constituer au niveau européen des outils pédagogiques (recueil de législation de l’Union européenne, bulletin d’information, manuels pratiques, glossaires et lexiques, bibliothèques de données, notamment en matière d’assistance scientifique, veille technologique) ou des applications d’appui informatiques (logiciels.) mais aussi les études ayant un intérêt multidisciplinaire et transnational, ainsi que le développement d’instruments et de méthodes techniques de soutien à l’activité de détection au niveau européen.

This will include the following actions: - an active Union contribution in the course of bilateral encounters with India and Pakistan as well as in various international fora in this regard; - the promotion of, and financial and conceptual contributions to, various seminars and other initiatives focusing on enhancement of confidence-building and nuclear and missile technology non-proliferation objectives regarding the South Asian region and the wider Asian context; - technical assistance to both countries regarding the implementation and administration of export control regulations; - an active link with European think tanks, in order to promote a better mutual understanding of views on non-proliferation and a political approach to conflict resolution.
L'action de l'Union comportera notamment : - une contribution active de l'Union à cette question dans le cadre des rencontres bilatérales avec l'Inde et le Pakistan ainsi qu'au sein de diverses enceintes internationales ; - la promotion de divers séminaires et autres initiatives, ainsi que des contributions financières et techniques à ces séminaires et autres initiatives, axés sur le renforcement de la confiance et sur la réalisation des objectifs de non-prolifération de la technologie nucléaire et des missiles concernant l'Asie du Sud et le contexte asiatique plus large ; - une assistance technique aux deux pays pour la mise en oeuvre et la gestion de réglementations en matière de contrôle des exportations ; - une liaison active avec des groupes de réflexion européens, afin de favoriser une meilleure compréhension mutuelle des diverses positions sur la non-prolifération et une approche politique à l'égard du règlement des conflits.

Environment Canada will continue to provide technical assistance to federal departments, resources permitting (b) No direct amendments to the Canadian Environmental Protection Act (CEPA) are currently being proposed in this area although guidelines on the management of federal underground and aboveground fuel storage tanks, a common source of contamination, will be issued shortly.
Environnement Canada continuera à offrir une assistance technique aux ministères fédéraux, si les ressources le permettent. b) Aucune modification directe à la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE) n'est proposée à l'heure actuelle à cet égard.