Vertaling van "Technical Committee on Customs Valuation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Technical Committee on Customs Valuation
comité technique de l'évaluation en douane | comité technique des valeurs en douane

Technical Committee on Customs Valuation
Comité technique de l'évaluation en douane

Committee on Customs Valuation
Comité de l'évaluation en douane

Customs Code Committee - Customs Valuation Section
Comité du code des douanes - Section de la valeur en douane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for prudent valuation under Article 105 (14) (C(2015)07245 - 2015/2929(DEA)) Deadline for lodging objections: 1 one month from the date of receipt of 26 October 2015 Referred to the committee responsible: ECON
- Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant l’évaluation prudente en vertu de l’article 105, paragraphe 14 (C(2015)07245 - 2015/2929(DEA)) Délai d'objection: 1 mois à compter de la date de réception du 26 octobre 2015 Renvoyé au fond: ECON

Committee responsible for: 1. coordination at Community level of national legislation in the sphere of the internal market and of the customs union, in particular: (a) the free movement of goods including the harmonisation of technical standards, (b) the right of establishment, (c) the freedom to provide services except in the financial and postal sectors
Cette commission est compétente pour les questions ayant trait:1. à la coordination, sur le plan communautaire, des législations nationales dans le domaine du marché intérieur et à l’Union douanière, notamment en ce qui concerne:(a) la libre circulation des marchandises, en ce compris l’harmonisation des normes techniques,(b) la liberté d'établissement,(c) la libre prestation des services, à l'exception du secteur financier et postal.2 aux mesures visant à identifier et à éliminer les entraves potentielles au fonctionnement du marché intérieur

(14) Provision needs to be made for the possible creation of a Scientific and Technical Committee to be responsible for research and expert valuation tasks.
(14) Il est nécessaire de prévoir la possibilité de créer un Comité scientifique et technique chargé de tâches d'études et d'expertise;

EU funding has also been agreed for an ACP Secretariat office in Geneva and for technical assistance in custom valuation matters.
Un financement par l'UE a été approuvé aussi en faveur de la création d'un secrétariat ACP à Genève et d'une assistance technique dans le domaine de la détermination de la valeur en douane.

Trade-related technical assistance helps developing countries administer trade agreements and implement trade-friendly practices, like consistent customs valuation.
L'assistance technique aide les pays en développement à administrer les accords commerciaux et à mettre en oeuvre des pratiques favorisant le commerce telles que les évaluations en douanes cohérentes.

Where necessary, the Commission may, by means of regulations and after obtaining the opinion of the Customs Code Committee, make the amendments and technical adaptations to the Annex to this Decision required as a result of changes to the Common Customs Tariff nomenclature.
La Commission pourra, si nécessaire, par voie de règlement et après avis du comité du code des douanes, introduire les modifications et les adaptations techniques à l'annexe de la présente décision rendues nécessaires en raison des modifications de la nomenclature du tarif douanier commun.

For the reasons of simplification mentioned above, provisions should be adopted to allow the Commission, after obtaining the opinion of the Customs Code Committee, to make the necessary amendments and technical adaptations to Annex I. A and I. B to the decision.
Pour les raisons de simplification précitées, des dispositions doivent être adoptées pour autoriser la Commission, après avis du Comité du code douanier, à introduire les modifications et les adaptations techniques nécessaires à l'annexe, parties A et B, du présent règlement.

- The Council also agreed on three other draft Decisions to be adopted, by means of the written procedure, by the EC-Turkey Association Council concerning administrative cooperation in the customs field (adaptation of the special stamp used for ATR certificates to take account of enlargement of the EU), the arrangements for the participation of Turkish experts in the work of certain technical committees and extension of the list of those technical committees.
- Le Conseil a également marqué son accord sur trois autres projets de décision à adopter, par procédure écrite, par le Conseil d'Association CE-Turquie concernant la coopération administrative dans le domaine douanier (adaptation du cachet spécial pour les certificats ATR afin de tenir compte de l'élargissement de l'UE), les modalités de participation des experts turcs aux travaux de certains comités techniques, ainsi que l'extension de la liste de ces comités techniques.

Tariff schedules exist to provide a system of classification for tariff negotiation purposes, to allow importers and exporters to readily identify the tariff, if any, that applies to a particular article, and for a range of other technical applications such as administration, rules of origin and customs valuations.
Le tarif des douanes est conçu comme système de classification pour fins de négociation des tarifs, afin de permettre aux importateurs et aux exportateurs de déterminer le droit applicable à un article particulier et de régler différentes autres questions techniques, comme l'administration, les règles d'origine et les évaluations en douane.

The committee considered SI/2004-117 — Order Amending the Access to Information Act Heads of Government Institutions Designation Order; SI/2004-118 — Order Amending the Privacy Act Heads of Government Institutions Designation Order; SOR/2002-113 — Regulations Amending certain Labour Branch, Department of Human Resources Development Regulations (Miscellaneous Program); SOR/2003-110 — Miscellaneous Amendments Order Amending Certain Orders Made under the Foreign Missions and International Organizations Act (Miscellaneous Program); SOR/2003-194 — Order Cancelling General Export Permit No. Ex. 28 — Angola; SOR/2003-211 — Regulations Amending the Copyright Regulations; SOR/2003-222 — Regulations Repealing the United Nations Angola Regulations; SOR/2004-168 — Technical Amendments Regulations (Customs Tariff) 2004-1; SOR/2001-31 — Technical Amendments Order (Customs Tariff) 2000-4.
Le Comité examine le TR/2004-117 — Décret modifiant le Décret sur la désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur l'accès à l'information); le TR/2004-118 — Décret modifiant le Décret sur la désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur la protection des renseignements personnels); le DORS/2002-113 — Règlement correctif visant certain règlements (Direction du travail du ministère du Développement des ressources humaines); le DORS/2003-110 — Décret correctif visant la modification de certains décrets pris en vertu de la Loi sur les missions étrangères et les organisations internationales; le DORS/2003-194 — Arrêté annulant la Licence générale d'exportation n Ex. 28 — Angola; le DORS/2003-211 — Règlement modifiant le Règlement sur le droit d'auteur; le DORS/2003-222 — Règlement abrogeant le Règlement d'application des résolutions des Nations Unis sur l'Angola; le DORS/2004-168 — Règlement de modifications techniques (Tarif des douanes), 2004-1; le DORS/2001-31 — Arrêté de modifications techniques (Tarif des douanes), 2000-4.