Vertaling van "Technical Committee on Winter Maintenance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Technical Committee on Road Management [ Technical Committee on Winter Maintenance | Technical Committee on Maintenance and Management ]
Comité technique de la Gestion des Routes [ Comité technique de la Viabilité hivernale | Comité technique de l'Entretien et de la Gestion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Without prejudice to the powers of Member States in the exercise of their public authority, it shall be prohibited to grant, sell, supply or transfer, directly or indirectly, technical advice, assistance or training related to military activities, including in particular training and assistance related to the manufacture, maintenance and use of arms and related materiel of all types, to any natural or legal person, group or entity designated by the Sanctions Committee and listed in Annex I.
Sans préjudice des pouvoirs des États membres dans l'exercice de leur autorité publique, il est interdit d'offrir, de vendre, de fournir ou de transférer, directement ou indirectement, des conseils techniques, une aide ou une formation en rapport avec des activités militaires, notamment une formation et une aide pour la fabrication, l'entretien et l'utilisation d'armes et de matériel militaire de quelque type qu'il soit à toute personne physique ou morale, groupe ou entité désignés par le comité des sanctions et énumérés à l'annexe I.

I am joined today by my colleague, Hélène Bouchard, Director of the Information Services Directorate. Hélène is responsible for the technical infrastructure for televising committees and for the maintenance of the equipment.
Madame Hélène Bouchard, ma collègue et directrice des services d'information, est avec moi aujourd'hui en tant que responsable de l'infrastructure technique pour la télédiffusion des délibérations des comités et l'entretien de l'équipement.

I was reading the other day the information book that was given to Committee members last winter, in particular Volume 2 titled Technical Briefs.
Je lisais l'autre jour le cahier d'information qui avait été remis aux membres du comité l'hiver dernier, plus particulièrement le volume 2 qui s'appelle Brefs techniques.

- has introduced a provision in the Euro 5 proposal[48] whereby vehicle manufacturers are obliged to provide unrestricted, standardised access to vehicle repair and maintenance information to independent repairers through web-sites in a format developed by a technical committee of stakeholders (OASIS format)
- a introduit dans la proposition Euro 5[48] une disposition qui prévoit que les constructeurs automobiles sont tenus de fournir aux réparateurs indépendants un accès normalisé et sans restriction aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules à travers des sites web, sous une forme mise au point par un comité technique des parties prenantes (format OASIS).

Furthermore, the ministers are inviting the committee to be the forum to hear views on the regulations this fall or winter and hear witnesses and provide the government the Minister of Industry technically is the one who would be proclaiming the regulations with your views on whether they can be improved, softened, hardened, strengthened, or whatever, and you would be the forum for the regulations.
En outre, les ministres invitent le comité à servir de tribune à l'automne ou à l'hiver pour que des témoins puissent se faire entendre sur la réglementation et à présenter ensuite au gouvernement—c'est le ministre de l'Industrie qui, d'après les règles, serait le responsable de la promulgation du règlement—sur les modifications à apporter au projet de règlement afin de l'améliorer, de l'adoucir, de le renforcer ou je ne sais quoi encore.

The EC/EFTA Joint Committee having decided that the international computer network CCN/CSI should be used by all contracting parties to the above-mentioned Convention, the Agreement aims primarily to ensure that the technical specifications of the CCN/CSI will be complied with by Norway and requires it to pay/repay to the European Union's general budget all the costs of installation, maintenance and use of the system.
La commission mixte CE/AELE ayant décidé que le réseau informatique international CCN/CSI soit utilisé par toutes les parties contractantes à la convention susmentionnée, l'accord vise notamment à assurer que les spécifications techniques du CCN/CSI seront respectées par la Norvège et l'oblige à payer / rembourser au budget général de l'Union européenne tous les frais d'installation, de maintenance et d'utilisation du système.

The Commission, after a favourable opinion by the European Development Fund Committee, has decided, under the 6th and 7th EDF, the financing of several projects : * CAMEROON : 22.500.000 ECU - Road maintenance programme * OVERALL COMMITMENT AUTHORIZATION : 35.000.000 ECU (6th EDF) - Financing of technical cooperation schemes and operations to develop trade and services, including tourism, for the benefit of the ACP States and overseas territories.
La Commission, suite à l'avis favorable rendu par la Commission du Fonds Européen de Développement, a décidé de financer plusieurs projets au titre des 6ème et 7ème FED: * CAMEROUN: 22 000 000 d'écus - Programme d'entretien du réseau routier * AUTORISATION D'ENGAGEMENT GLOBAL: 35 000 000 d'écus (6ème FED) - Financement de projets et d'actions de coopération technique destinés à développer le commerce et les services, y compris le tourisme, en faveur des Etats ACP et des territoires d'outre-mer.