Vertaling van "Technical Data Management Support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Technical Data Management Support
Soutien à la gestion des données techniques

Data Base and Technical Support Sector
Secteur de la base de données et du soutien technique

Director Automatic Data Processing Technical Support Services
Directeur - Service du soutien technique au traitement automatique des données

technical data management sheets
table de gestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Proposed areas of intervention ►Supporting the development of adaptation action plans in vulnerable countries other than LDCs, through technical assistance, capacity support and facilitation of cooperation between stakeholders. ►Supporting the implementation of adaptation action plans in LDCs and SIDS effectively committed to taking measures to respond to climate change. ►Financing pilot adaptation projects focussing on the water and agricultural sectors, as well as on sustainable management of natural resources. ►Supporting international collaborative research on the impacts of climate change in developing countries and regions, as well as on the identification and design of innovative adaptation solutions, e.g. through the EU's 7th Research Framework Programme, and the Food Security Thematic Programme.
Domaines d’intervention proposés►Soutien à l’élaboration de plans d’adaptation pour les pays vulnérables autres que les PMA au moyen d’une assistance technique, du développement de compétences et d’une contribution à la coopération entre les parties prenantes.►Soutien à la mise en œuvre des plans d’adaptation dans les PMA et les PEID qui se sont effectivement engagés à prendre des mesures pour lutter contre le changement climatique.►Financement de projets d’adaptation pilotes axés sur les secteurs de l’eau et de l’agriculture ainsi que sur la gestion durable des ressources naturelles.►Soutien à la coopération internationale en matière de recherche sur l’impact du changement climatique dans les pays et régions en développement ainsi que définition et conception de solutions d’adaptation innovatrices, notamment au moyen du 7e programme-cadre pour la recherche de l’UE et du programme thématique pour la sécurité alimentaire.

Key role in assisting the Commission with the coordination of migration management support teams at hotspot areas, characterised by mixed migratory flows and where the European Border and Coast Guard Agency together with the European Asylum Support Office, Europol and other relevant Union Agencies provides coordinated and enhanced technical and operational support to Member States.
Rôle clé auprès de la Commission en l'aidant à coordonner les équipes d'appui à la gestion des migrations dans les zones de crise, caractérisées par des flux migratoires mixtes et où l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, conjointement avec le Bureau européen d'appui en matière d'asile, Europol et d'autres agences, organes et organismes pertinents de l'Union, fournit un soutien technique et opérationnel coordonné et renforcé aux États membres.

whereas, in addition to the role of individual European countries, the EU has a distinctive contribution to make in PSOs with multidimensional actions; whereas the EU is providing technical and financial support to the AU and the sub-regional organisations, in particular through the African Peace Facility, the Instrument contributing to Stability and Peace and the European Development Fund; whereas the EU is conducting counselling and training actions in the framework of its CSDP missions, contributing to the reinforcement of African capacities in crisis management.
considérant que parallèlement aux pays européens individuels, l'Union européenne se doit d'apporter une contribution spéciale aux OSP sous la forme d'actions pluridimensionnelles; que l'Union européenne offre un appui technique et financier à l'Union africaine et aux organisations sous-régionales, notamment par le truchement de la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, de l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix et du Fonds européen de développement; que l'Union européenne mène des actions de conseil et de formation dans le cadre des missions relevant de la PSDC et contribue ainsi au renforcement des capacités de l'Afrique en matière de gestion de crise.

(a) submit the technical data in support of the proposed corrective action to the Minister; and
a) présenter au ministre les données techniques à l’appui de la mesure corrective proposée;

2. Technical assistance to support the setting up of management and control systems may be eligible prior to the initial conferral of management, for expenditure incurred after 1 January 2007.
2. Une assistance technique à la création de systèmes de gestion et de contrôle peut être admissible préalablement à la délégation initiale des compétences en matière de gestion pour les dépenses encourues après le 1er janvier 2007.

This includes activities for the joint realisation of ITER (as an international research infrastructure), in particular for site preparation, establishing the ITER Organisation and the European Joint Undertaking for ITER, management and staffing, general technical and administrative support, construction of equipment and installations and support for the project during construction.
Ces travaux comprennent les activités à mener pour la réalisation conjointe d'ITER (comme infrastructure de recherche internationale), en particulier en ce qui concerne la préparation du site, la mise en place de l'organisation ITER et de l'entreprise commune européenne ITER, la gestion et la dotation en personnel, l'appui technique et administratif d'ensemble, la construction des équipements et des installations, et le soutien du projet pendant la phase de construction.

UNDERLINES that the Community should establish conservation and data collection targets, and provide technical and scientific support for local management and the international dimension of eel conservation .
SOULIGNE que la Communauté devrait fixer des objectifs en matière de préservation et de collecte de données et apporter un soutien technique et scientifique à la gestion au niveau local et à la dimension internationale de la préservation des anguilles.

The Technical Assistance will support the Tartous Port Authority in port management and project planning and will underpin the EIB loan of EUR 50 million signed with the Syrian Ministry of Transport in May last year for the modernisation and expansion of Tartous Port over the period 2003-2006.
Ce sont les autorités portuaires de Tartous qui bénéficieront de cette assistance technique, laquelle sera axée sur la gestion d'installations portuaires et la planification de projets et sous-tendra le prêt de 50 millions d'EUR que la BEI a signé en mai 2003 avec le ministère syrien des transports en vue de la modernisation et de l'extension du port de Tartous entre 2003 et 2006.

In order to continue support for the private sector and ease the reintegration of refugees in the areas of Tuzla and Republika Srpska, EU funding will support a range of activities including Business and financial advisory services, international business co-operation, management and technical training and support to Municipalities and other bodies on regional development.
Afin de poursuivre son soutien au secteur privé et de faciliter la réintégration des réfugiés à Tuzla et en Republika Srpska, l'UE financera une série d'actions comportant notamment des services de conseil commerciaux et financiers, une coopération internationale entre entreprises, une formation à la gestion et dans les domaines techniques et un soutien aux municipalités et à d'autres instances en matière de développement régional.

Regarding the necessity to improve management in the relevant secretarial services which provide the technical and scientific support to COST, a COST Working Party will submit to a future meeting of the Committee possible alternatives for examination.
En ce qui concerne la nécessité d'améliorer la gestion des services de secrétariat qui fournissent un soutien technique et scientifique à la COST, un groupe COST présentera, lors d'une future réunion du comité, d'éventuelles solutions de rechange, pour examen.