Vertaling van "Technical Drafting Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Technical Drafting Committee
Comité technique de rédaction

draft Committee opinion | draft opinion of the European Committee of the Regions | PAC [Abbr.]
projet d'avis du Comité | PAC [Abbr.]

Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Drafting of the research programme/Energy
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Rédaction du programme de recherche/Energie

Committee on Standards and Technical Regulations | Committee on technical standards and regulations | Standards and Technical Regulations Committee
comité Normes et règles techniques | comité pour les normes et les réglementations techniques | comité pour les normes et réglementations techniques

technical drafting
rédaction technique

Scientific and Technical Research Committee [ CREST ]
comité de la recherche scientifique et technique [ CREST ]

Technical Review Committee on Draft Resolutions
Comité d'examen technique des projets de résolution

drafting tree-related technical reports | technical reports related to trees drafting | technical reports related to trees writing | write technical reports related to trees
rédiger des rapports techniques concernant des arbres

technical committee (EU) [ EC technical committee ]
comité technique (UE) [ comité technique (CE) ]

Internal Drafting Committee [ IDC ]
Commission interne de rédaction [ CIR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Senate Committee that studied Bill C-37 expressed regret that the bill was amending, rather than replacing, the Citizenship Act, a piece of legislation it described as “nothing short of a cumbersome patchwork of technically drafted provisions, many of which refer to other provisions in now-repealed legislation”.
Le comité sénatorial qui a étudié le projet de loi a exprimé le regret que le projet de loi ne fasse que modifier plutôt que remplacer la Loi sur la citoyenneté, qui, selon lui, n’est « ni plus ni moins qu’un ramassis de mesures techniques, dont bon nombre renvoient à des mesures législatives qui n’ont plus cours ».

Not a single member of the opposition identified the technical drafting error, even after dozens of witnesses appeared at committee, over many days and hours.
Il n'y a pas un seul député de l'opposition qui a repéré cette petite erreur de rédaction même après le grand nombre d'heures et de jours de témoignages donnés au comité par des dizaines de personnes.

The next motion is that the committee ask the Library of Parliament to assign research staff to the committee; that the chair be authorized to seek authority from the Senate to engage the services of such counsel and technical, clerical and other personnel as may be necessary for the purpose of the committee's examination and consideration of such bills, subject matters of bills and estimates as are referred to it; that the subcommittee on agenda and procedure be authorized to retain the services of such experts as may be required by the work of the committee; and that the chair, on behalf of the committee, direct the research staff in the preparation of studies, analyses, summaries and draft reports.
La motion suivante propose que le comité demande à la Bibliothèque du Parlement d'affecter des attachés de recherche au comité; que le président soit autorisé à demander au Sénat la permission de retenir les services de conseillers juridiques, de techniciens, d'employés de bureau et d'autres personnes, au besoin, pour aider le comité à examiner les projets de loi, l'objet de ces derniers et les prévisions budgétaires qui lui sont renvoyés; que le Sous-comité du programme et de la procédure soit autorisé à faire appel aux services des experts-conseils dont le comité peut avoir besoin dans le cadre de ses travaux; et que le président, au nom du comité dirige le personnel de recherche dans la préparation d'études, d'analyses, de résumés et de projets de rapport.

EBA shall create a permanent internal committee pursuant to Article 41 of Regulation (EU) No 1093/2010 for the purpose of preparing EBA decisions to be taken in accordance with Article 44 thereof , including decisions relating to draft regulatory technical standards and draft implementing technical standards, relating to tasks that have been conferred on resolution authorities as provided for in this Directive.
L'ABE crée, en vertu de l'article 41 du règlement (UE) n° 1093/2010, un comité interne permanent afin de préparer les décisions de l'ABE qui doivent être prises conformément à l'article 44 dudit règlement, notamment les décisions conernant les projets de normes techniques de réglementation et les projets de normes techniques d'exécution, concernant les tâches conférées aux autorités de résolution en vertu de la présente directive.

Any other decisions and tasks, including the adoption of draft regulatory technical standards and draft implementing technical standards referred to in this Directive, shall be delegated to the resolution committee in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Toutes les autres décisions et tâches, notamment l'adoption des projets de normes techniques de réglementation et des projets de normes techniques d'exécution visés dans la présente directive, sont déléguées au comité de résolution conformément à l'article 41 du règlement (UE) n° 1093/2010.

EBA shall create a permanent internal committee pursuant to Article 41 of Regulation (EU) No 1093/2010 for the purpose of preparing EBA decisions and draft regulatory technical standards and draft implementing technical standards provided for in this Directive, in accordance with Regulation (EU) No 1093/2010.
L'ABE crée, conformément à l'article 41 du règlement (UE) n° 1093/2010, un comité interne permanent afin de préparer les décisions de l'ABE, les projets de normes techniques de réglementation et les projets de normes techniques d'exécution prévus dans la présente directive, conformément au règlement (UE) n° 1093/2010.

2. The Office may draft, at the request of the Commission and after consulting the Executive Committee referred to in Article 30, acting in close consultation with its working groups and the Commission, technical documents on the implementation of Community asylum instruments, including guidelines and operating manuals. UNHCR should be a leading participant in the development of EU guidelines to ensure consistency with international standards.
2. Le Bureau pourra préparer, à la demande de la Commission, sur avis du comité exécutif tel que visé à l'article 30, en étroite consultation avec ses groupes de travail et la Commission, des documents techniques relatifs à la mise en œuvre des instruments communautaires en matière d'asile, tels que notamment lignes directrices ou manuels opérationnels. l'UNHCR devrait être un participant prépondérant dans le développement des lignes directrices de l'UE pour veiller à la compatibilité avec les normes internationales.

Accordingly, in April 2001 she submitted to Parliament’s Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs a (technical) draft report proposing the rejection of the French initiative.
Aussi a-t-elle présenté en août 2001 à la commission des affaires intérieures du Parlement un projet de rapport technique dans lequel elle proposait de rejeter l'initaitve française.

I did not draft the motion, as most of us do not do technical drafting, which is why we go through these motions in committee with a fine-tooth comb.
Je n'ai pas rédigé la motion, car la plupart d'entre nous ne participons pas à la rédaction de précision, et c'est pourquoi nous passons ces motions au peigne fin lorsque nous les étudions en comité.

ROLE OF THE SCIENTIFIC AND TECHNICAL RESEARCH COMMITTEE (CREST) The Council discussed a draft Resolution on CREST drafted by the Presidency following the proceedings of the previous few months.
ROLE DU COMITE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE (CREST) Le Conseil a discuté un projet de résolution concernant le CREST élaboré par la Présidence suite aux travaux des derniers mois.