Vertaling van "Technical Officer Infrastructure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Technical Officer Infrastructure
technicien principal Infrastructures

Office System Infrastructure Future Requirement [ Office Infrastructure Renewal | OSI Future Requirement ]
Besoins futurs de l'infrastructure de bureautique [ Renouvellement de l'infrastructure de bureau | Besoins futurs de l'IB ]

back-channel infrastructure [ back-office infrastructure ]
infrastructure d'arrière-plan

Office Infrastructure Renewal Project Office [ OIR Project Office ]
Bureau du projet de renouvellement de l'infrastructure de bureautique [ Bureau du projet de RIB ]

technical officer | specialist officer
officier du service technique

Chief Technology Officer | CTO | Chief Technical Officer
directeur de la technologie | directrice de la technologie | directeur des technologies | directrice des technologies | directeur technologique | directrice technologique | directeur technique | directrice technique | chef de la direction technologique

chief technical officer | chief technology officer | CTO [Abbr.]
directeur des techniques informatiques

building office | technical office
bureau de construction | bureau technique

Office of Information Infrastructure [ INI ]
Office de l'infrastructure d'information [ INI ]

Federal Office for General Equipment and Infrastructure [ FOGEI ]
Office fédéral du matériel d'armée et des constructions [ OFMAC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) all costs of installing and maintaining the permanent technical infrastructure making available to the Member States the logistical, office automation and IT resources to coordinate joint customs operations, in particular special surveillance operations provided for by Article 7;
(a) l’ensemble des coûts d’installation et d’entretien de l’infrastructure technique permanente mettant à disposition des Etats membres des moyens logistique, bureautique et informatique pour assurer la coordination d’opérations douanières conjointes, notamment les surveillances spéciales visées à l’article 7;

all costs of installing and maintaining the permanent technical infrastructure making available to the Member States the logistical, office automation and IT resources to coordinate joint customs operations, in particular special surveillance operations provided for in Article 7;
l'ensemble des coûts d'installation et d'entretien de l'infrastructure technique permanente mettant à disposition des États membres des moyens logistiques, bureautiques et informatiques pour assurer la coordination d'opérations douanières conjointes, notamment les surveillances spéciales prévues à l'article 7;

Strengthen border management reinforcing in particular the surveillance of the sea borders; adopt and implement an integrated border management strategy; increase investments in technical equipment and infrastructure; strengthen specialised training for border officers.
Renforcer la gestion des frontières et, en particulier, la surveillance maritime; adopter et mettre en œuvre une stratégie intégrée de gestion des frontières; augmenter les investissements en équipements techniques et en infrastructures; intensifier la formation spécialisée des agents de la police des frontières.

47. Notes that the detailed analysis of the costs of Parliament's three places of work was sent to the European Convention on 16 October 2002; notes that the annual cost of maintaining the three places of work is estimated at EUR 169 million, including EUR 120 million for the infrastructure (EUR 60 million rent of 300 000 square meter meeting rooms, offices and technical areas, EUR 18 million ancillary costs (water, gas, electricity, insurance, maintenance of technical installations, security) EUR 42 million for technical equipment, fitting-out and furnishing of premises), EUR 40 million for extra staff and missions (employment of supernumerary staff - EUR 22 million; mission expenses - EUR 18 million) and EUR 9 million for miscellaneous and other costs (telephone subscriptions, charges for telephone and telematic communications, insurance cover for telephone, IT, audiovisual equipment, office supplies, handling operations involving 15 lorries transporting cupboards and tin trunks full of documents);
47. prend acte du fait que l'étude circonstanciée des coûts liés aux trois lieux de travail du Parlement a été transmise le 16 octobre 2002 à la Convention européenne; constate que le coût annuel du maintien des trois lieux de travail est estimé à 169 millions d'euros, dont 120 millions pour les infrastructures (60 millions d'euros de loyers pour 300 000 m2 de salles de réunion, bureaux et locaux techniques, 18 millions d'euros de frais annexes - eau, gaz, électricité, assurances, entretien des installations techniques, frais de sécurité -, 42 millions d'euros pour les équipements techniques, l'aménagement et l'ameublement des locaux), 40 millions d'euros pour le personnel d'appoint et les frais de mission (22 millions pour le recrutement de personnel en surnombre et 18 millions pour les frais de mission) et 9 millions d'euros de dépenses diverses (abonnements téléphoniques, frais de communications téléphoniques et télématiques, assurances pour les installations téléphoniques, informatiques et audiovisuelles, fournitures de bureau, travaux de manutention - 15 camions transportant des armoires et cantines remplies de documents);

46. Notes that the detailed analysis of the costs of Parliament’s three places of work was sent to the Convention on the Future of Europe on 16 October 2002; notes that the annual cost of maintaining the three places of work is estimated at €169 million, including €120 million for the infrastructure ( €60 million rent of 300.000 square meter meeting rooms, offices and technical areas, €18 million ancillary costs (water, gas, electricity, insurance, maintenance of technical installations, security) €42 million for technical equipment, fitting-out and furnishing of premises), €40 million for extra staff and missions (employment of supernumerary staff €22 million mission expenses € 18 million) and €9 million for miscellaneous and other costs (telephone subscriptions, charges for telephone and telematic communications, insurance cover for telephone, IT, audiovisual equipment, office supplies, handling operations involving 15 lorries transporting cupboards and tin trunks full of documents);
46. prend acte du fait que l'étude circonstanciée des coûts liés aux trois lieux de travail du Parlement a été transmise le 16 octobre 2002 à la Convention sur l'avenir de l'Europe; constate que le coût annuel du maintien des trois lieux de travail est estimé à 169 millions d'euros, dont 120 millions pour les infrastructures (60 millions d'euros de loyers pour 300 000 m2 de salles de réunion, bureaux et locaux techniques, 18 millions d'euros de frais annexes - eau, gaz, électricité, assurances, entretien des installations techniques, frais de sécurité -, 42 millions d'euros pour les équipements techniques, l'aménagement et l'ameublement des locaux), 40 millions d'euros pour le personnel d'appoint et les frais de mission (22 millions pour le recrutement de personnel en surnombre et 18 millions pour les frais de mission) et 9 millions d'euros de dépenses diverses (abonnements téléphoniques, frais de communications téléphoniques et télématiques, assurances pour les installations téléphoniques, informatiques et audiovisuelles, fournitures de bureau, travaux de manutention - 15 camions transportant des armoires et cantines remplies de documents);

18. Notes with satisfaction, with regard to buildings, that the Court of Auditors is currently benefiting from the technical expertise and experience of the Commission's Office for Logistics and Infrastructures ; notes further the Court's decision not to proceed for the time being with its second extension, for reasons connected with the 2003 budget; notes that the Court has commissioned a technical study of its long-term building needs and asks to be informed of the conclusions in due course;
18. constate avec satisfaction que, en ce qui concerne les locaux, la Cour des comptes bénéficie actuellement de la compétence technique et de l'expérience du service logistique et instrastructures de la Commission ; prend note par ailleurs de la décision de la Cour de laisser en suspens pour l'heure son deuxième agrandissement, pour des raisons touchant au budget 2003; constate que la Cour a commandé une étude technique de ses besoins immobiliers à long terme et demande à être informé des conclusions de cet exercice en temps utile;

18. Notes with satisfaction with regard to buildings the information that the Court of Auditors is currently benefiting from the technical expertise and experience of the Commission's Office for Logistics and Infrastructures; notes further the Court's decision not to proceed for the present time with its second extension for reasons connected with the 2003 budget; notes that the Court has commissioned a technical study of its long-term building needs and asks to be informed of the conclusions in due course;
18. constate avec satisfaction que, en ce qui concerne les locaux, la Cour des comptes bénéficie actuellement de la compétence technique et de l'expérience du service logistique et instrastructures de la Commission; prend note par ailleurs de la décision de la Cour de laisser en suspens pour l'heure son deuxième agrandissement, pour des raisons touchant au budget 2003; constate que la Cour a commandé une étude technique de ses besoins immobiliers à long terme et demande à être informé des conclusions de cet exercice en temps utile;

two "Infrastructure and Logistics" Offices (in Brussels and Luxembourg) would deal with the building policy and management of office space, the housing of departments, technical maintenance, purchases, supplies, internal logistics and services.
deux «offices pour les infrastructures et la logistique» (à Bruxelles et à Luxembourg) prendraient en charge la politique immobilière, la gestion des locaux à usage de bureaux, l'hébergement des services, la maintenance technique, les achats, les fournitures ainsi que la logistique et les services internes.

Two "Infrastructure and Logistics" Offices (in Brussels and Luxembourg) will deal with the building policy and management of office space, the housing of departments, technical maintenance, purchases, supplies, internal logistics and services.
Deux Offices pour les infrastructures et la logistique (à Bruxelles et à Luxembourg) se chargeront de la politique immobilière, de la gestion des locaux à usage de bureaux, de l'hébergement des services, de la maintenance, des achats, des fournitures, ainsi que de la logistique et des services internes.

The Commission located in Luxembourg the departments listed in these decisions. These were: the financial operations departments of the European Coal and Steel Community, the Office for Official Publications of the European Communities, a Medium- and Long-term Translation Service, the Statistical Office and the data-processing department, the health and safety at work departments of the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, the Directorate-General for the Dissemination of Knowledge, the Health Protection Directorate, the Safeguards Directorate of the Atomic Energy Community, and the necessary administrative and technical infrastructure.
La Commission a installé à Luxembourg les services énumérés dans ces décisions, à savoir : les services d'intervention financière de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, un office des publications officielles des Communautés, un service de traduction à moyen et long terme, l'Office statistique et le service de mécanographie, les services d'hygiène et de sécurité du travail de la Communauté économique européenne et de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, la direction générale de la diffusion des connaissances, la direction de la protection sanitaire, la direction du contrôle de sécurité de la Communauté de l'énergie atomique ainsi que l'infrastructure administrative et technique appropriée.