Vertaling van "Technical Sub-Committee on Travel Research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Technical Sub-Committee on Travel Research
Sous-comité technique des recherches sur le tourisme

Sub-Committee on Energy Research and Development
Sous-comité R et D - Energie

Scientific and Technical Sub-Committee
Sous-Comité scientifique et technique

Technical Sub-Committee
Sous-Comité technique

Technical Sub-committee on Research
Sous-comité technique de la recherche

Lamb Technical Sub-Committee [ Cost Model Sub-Committee ]
Sous-comité technique pour les agneaux [ Sous-comité du modèle d'établissement des coûts ]

Scientific and Technical Research Committee [ CREST ]
comité de la recherche scientifique et technique [ CREST ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The SPS Sub-Committee shall submit a report to the Association Committee in Trade configuration on its activities and those of the technical working groups or the ad hoc groups set up by the SPS Sub-Committee.
Le sous-comité SPS présente au comité d'association dans sa configuration «Commerce» un rapport rendant compte de ses activités et de celles des groupes de travail techniques et des groupes ad hoc qu'il a créés.

1. Each Party shall meet any expenses it incurs as a result of participating in the meetings of the SPS Sub-Committee, both with regard to staff, travel and subsistence expenditure and with regard to postal and telecommunications expenditure.
1. Chaque partie prend en charge les dépenses résultant de sa participation aux réunions du sous-comité SPS, en ce qui concerne tant les frais de personnel, de voyage et de séjour que les frais postaux et de télécommunications.

1. Each Party shall meet any expenses it incurs as a result of participating in the meetings of the Customs Sub-Committee, both with regard to staff, travel and subsistence expenditure and with regard to postal and telecommunications expenditure.
1. Chaque partie prend en charge les dépenses résultant de sa participation aux réunions du sous-comité douanier, en ce qui concerne tant les frais de personnel, de voyage et de séjour que les frais postaux et de télécommunications.

1. Each Party shall meet any expenses it incurs as a result of participating in the meetings of the GI Sub-Committee, both with regard to staff, travel and subsistence expenditure and with regards to postal and telecommunications expenditure.
1. Chaque partie prend en charge les dépenses résultant de sa participation aux réunions du sous-comité IG, en ce qui concerne tant les frais de personnel, de voyage et de séjour que les frais postaux et de télécommunications.

It was agreed, - That, in relation to its study on Long-Term Care for Veterans, the Sub-Committee on Veterans Affairs be authorized to travel to Sainte-Anne-de-Bellevue, on April 18, 2002, and to Toronto, on May 1 and 2, 2002, with the necessary staff, and that the proposed budget in the amount of $21,460. be adopted for the Sub-Committee’s travel.
Il est convenu, - Que, relativement à son étude sur les soins de longue durée prodigués aux anciens combattants, le Sous-comité des anciens combattants soit autorisé à se rendre à Sainte-Anne-de-Bellevue, le 18 avril 2002, et à Toronto, les 1 et 2 mai 2002, avec le personnel nécessaire, et que le budget proposé de 21 460 $ soit adopté pour le voyage du Sous-comité.

On a motion by Beth Phinney, it was agreed, That the cost of $110.50 be authorized by the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade to pay for a luncheon hosted by Beth Phinney, Chair of the Sub-committee on Human Rights and International Development on January 23, 2002 for 5 persons, including Ambassador Guillaume Rishchynski, Canadian Ambassador to Colombia, Louise Crosby, desk officer for Colombia from the Department of Foreign Affairs and International Trade, James Lee, Researcher of the Sub-Committee and Elizabeth Kingston, Clerk for the Sub-committee, to discuss and make preparations for the Sub-committee’s travel to Colombia.
Sur motion de Beth Phinney, il est convenu, Que le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international autorise une dépense de 110,50 $ pour défrayer un déjeuner offert le 23 janvier 2002 par Beth Phinney, présidente du Sous-comité des droits de la personne et du développement international, à 5 personnes, dont l’ambassadeur Guillaume Rishchynski, ambassadeur du Canada en Colombie, Louise Crosby, chargé de dossier pour la Colombie au ministère des Affaires étrangères et du commerce international, James Lee, attaché de recherche du Sous-comité et Elizabeth Kingston, greffière du Sous-comité, pour discuter du voyage du Sous-comité en Colombie et s’y préparer.

It was agreed, That the Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment be authorized to undertake a study of Canada's economic relations with Europe; and further the Committee approve a proposed budget and itinerary for six Members and two staff of the Sub-Committee to travel to London, Paris, Brussels, Berlin, Rome and Geneva during the period of May 1 to 12, 2000.
Il est convenu, Que le Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux soit autorisé à entreprendre une étude des relations économiques du Canada avec l'Europe; et, de plus, que le Comité approuve un projet de budget et d'itinéraire pour six membres et deux employés du Sous-comité afin de leur permettre d'aller à Londres, Paris, Bruxelles, Berlin, Rome et Genève, pendant la période du 1 au 12 mai 2000.

Were also held in 2013: The 3nd Sub-committee on Transport, Environment and Energy; the 7th session of the Macro-economic Dialogue; the 3rd session of the Sub-Committee on customs cooperation; and the 3rd Sub-Committee on Information Society, Research, Innovation and Audiovisual Culture.
Ont aussi eu lieu en 2013: la 3e session du sous-comité «Transport, environnement et énergie», la 7e session du dialogue macroéconomique, la 3e session du sous-comité «Coopération douanière» et la 3e session du sous-comité «Société de l’information, recherche, innovation, éducation, audiovisuel et culture».

She also proposed to Mr. Hariri to set up a technical sub-committee in charge of energy and transport in view of the upcoming preparation of an Action Plan in the framework of the European Neighbourhood Policy.
Elle a également proposé à son interlocuteur de mettre en place un sous-comité technique chargé de l’énergie et des transports en vue de la préparation prochaine d’un plan d’action dans le cadre de la politique européenne de voisinage.