Traduction de «Technical Working Group on Migration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Technical Working Group on Migration
Groupe de travail technique des migrations

Common Look and Feel Technical Working Group [ CLF Technical Working Group ]
Groupe de travail technique de la normalisation des sites Internet [ Groupe de travail technique de la NSI ]

Intergovernmental Working Group on Migration Statistics
Groupe de travail intergouvernemental sur les statistiques de la migration

EU-Egypt Working Group on Migration, Social and Consular Affairs
Groupe de travail UE-Égypte sur la migration et les affaires sociales et consulaires

ACP-EEC Technical Group | ACP-EEC Technical Working Party
Groupe technique ACP-CEE

Technical Working Group | TWG [Abbr.]
groupe de travail technique | GTT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the scientific-technical work is Member State-driven, the Commission's role is to make sure that the work of the Coordination group is carried out independently and transparently, and the timing and quality of the joint work complies with the requirements set in the Regulation.
Tandis que le travail scientifique et technique est dirigé par les États membres, le rôle de la Commission consiste à garantir que le groupe de coordination conduit ses travaux de manière indépendante et transparente et que l'échéancier et la qualité des travaux communs satisfont aux exigences fixées par le règlement.

A joint EU-ECOWAS (Economic Community of West African States) working group on migration is to meet for the first time in 2007.
Un groupe de travail conjoint CEDEAO-UE sur les migrations doit se réunir pour la première fois en 2007.

A joint EU-ECOWAS (Economic Community of West African States) working group on migration is also to meet for the first time in 2007.
En outre, un groupe de travail conjoint CEDEAO-UE sur les migrations doit se réunir pour la première fois en 2007.

1. The SPS Sub-Committee may by a decision pursuant to Article 65(6) of the Agreement create or abolish, where appropriate, technical working groups or ad hoc working groups, including scientific groups and expert groups.
1. Le sous-comité SPS peut, par une décision adoptée conformément à l'article 65, paragraphe 6, de l'accord, créer ou supprimer, s'il y a lieu, des groupes de travail techniques ou ad hoc, notamment des groupes scientifiques et des groupes d'experts.

7. These Rules of Procedure shall be applied mutatis mutandis to any technical working group or an ad hoc working group created by the SPS Sub-Committee, unless otherwise provided for in this Article.
7. Sauf disposition contraire du présent article, le présent règlement intérieur s'applique mutatis mutandis à tout groupe de travail technique ou ad hoc créé par le sous-comité SPS.

In view of recent findings by a technical working group, it is necessary, for the purposes of adapting Directive 2008/121/EC to technical progress, to add the fibre melamine to the list of fibres set out in the Annexes I and V to that Directive.
Au vu des récentes conclusions d’un groupe de travail technique, il est nécessaire, aux fins de l’adaptation au progrès technique de la directive 2008/121/CE, d’ajouter la fibre mélamine à la liste de fibres figurant aux annexes I et V de ladite directive.

19. The need to ensure that the consultative group and technical working groups established by the Commission take into account the work of scientific committees and other advisory fora set up to advise the Commission in order to optimise synergies and avoid duplication of work.
19. La nécessité de garantir que le groupe consultatif et les groupes de travail techniques créés par la Commission tiennent compte du travail des comités scientifiques et des autres enceintes consultatives mises en place pour la conseiller, de manière à optimiser les synergies et à éviter les doubles emplois.

3. The Parties agree to establish technical working groups, consisting of expert-level representatives of the USA and the Community, which shall identify and address technical and scientific issues arising from this Agreement.
3. Les parties conviennent de créer des groupes de travail techniques, composés d'experts représentant les États-Unis et la Communauté, chargés d'identifier et de traiter les problèmes techniques et scientifiques découlant du présent accord.

3. The Parties agree to establish technical working groups, when appropriate, consisting of expert-level representatives of the Parties, which shall identify and address technical and scientific issues arising from the application of this Agreement.
3. Les parties conviennent de créer, s'il y a lieu, des groupes de travail techniques composés d'experts représentant les parties et chargés d'identifier et de traiter les problèmes techniques et scientifiques découlant de l'application du présent accord.