Vertaling van "Technical advisory assistance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

technical advisory assistance
assistance technique consultative

Information Systems Technical Advisory Committee [ Common Architecture Technical Advisory Committee ]
Comité de consultation spécialisé sur les systèmes d'information

Broadcasting Technical Advisory Committee [ B-TAC | Technical Advisory Committee on Broadcasting ]
Comité consultatif technique sur la radiodiffusion

Interim Scientific and Technical Advisory Committee | ISTAC [Abbr.]
Comité consultatif scientifique et technique intérimaire | CCSTI [Abbr.]

ITER Scientific and Technical Advisory Committee | ISTAC [Abbr.]
Comité consultatif scientifique et technique ITER | ISTAC [Abbr.]

technical assistant | technical support worker | engineering assistant | tech assistant
assistant d’ingénieur | assistant d’ingénieur/assistante d’ingénieur | assistante d'ingénieur

assistant technical sales engineer in chemical products | chemical products outside technical sales representative | chemical products inside technical sales representative | technical sales representative in chemical products
attaché technico-commercial en produits chimiques | attaché technico-commercial en produits chimiques/attachée technico-commerciale en produits chimiques | attachée technico-commerciale en produits chimiques

graduate technical sales representative in electronic and telecommunications equipment | senior technical sales engineer in electronic and telecommunications equipment | assistant technical sales engineer in electronic and telecommunications equipment | technical sales representative in electronic and telecommunications equipment
attachée technico-commerciale en équipements électroniques et de télécommunications | attaché technico-commercial en équipements électroniques et de télécommunications | attaché technico-commercial en équipements électroniques et de télécommunications/attachée technico-commerciale en équipements électroniques et de télécommunications

Swiss Association for Technical Assistance [ SATA ]
Aide suisse à des régions extra-européennes [ ASRE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. Points out that irregularities stem to a considerable degree from complex requirements and regulations; underlines that the number of irregularities in the implementation of cohesion programmes could be reduced through the simplification of management and procedures, early transposition of the newly adopted relevant directives and reinforcement of administrative capacity, notably in the less developed regions; stresses, therefore, the need to minimise the administrative burden for beneficiaries when ensuring the verifications necessary to ensure proper use of ESIF appropriations, as well as the need for efforts to optimise and improve the flexibility of management and control systems, place greater focus on risk assessment and correct the allocation of responsibilities among all authorities, while at the same time not undermining established strengthened control procedures, in order to prevent irregularities more effectively and, as a consequence, avoid financial corrections and interruptions in, and suspensions of, payments; is concerned about the low rates of disbursement of financial instruments to beneficiaries, in particular in view of the objective to increase the use of these instruments; asks, in this regard, the Member States, the managing authorities and other relevant stakeholders working with these financial instruments to make full use of the technical assistance provided through the Financial Instruments-Technical Advisory Platform (FI-TAP) and the fi-compass;
31. fait observer que les irrégularités sont largement dues à la complexité des exigences et des réglementations; souligne qu'une simplification de la gestion et des procédures ainsi qu'une transposition rapide des directives récemment adoptées en la matière et un renforcement de la capacité administrative, notamment des régions les moins développées, permettraient de réduire le nombre d'irrégularités dans la mise en œuvre des programmes de cohésion; souligne par conséquent qu'il est essentiel de réduire au maximum les charges administratives qui incombent aux bénéficiaires dans le cadre des contrôles nécessaires du bien-fondé de l'affectation des ressources des Fonds ESI, ainsi que de s'attacher à optimiser et à accroître la souplesse des systèmes de gestion et de contrôle, à mettre davantage l'accent sur l'évaluation des risques et l'attribution opportune des responsabilités de l'ensemble des autorités, sans préjudice des procédures de contrôle renforcées établies permettant de lutter plus efficacement contre les irrégularités et, en conséquence, d'éviter les corrections financières, ainsi que l'interruption et la suspension des paiements; est préoccupé par les faibles taux de versement d'instruments financiers aux bénéficiaires, notamment compte tenu de l'objectif d'accroître l'utilisation de ces instruments; invite à cet égard les États membres, les autorités de gestion et les autres parties prenantes concernées qui utilisent ces instruments financiers à exploiter pleinement l'assistance technique offerte dans le cadre de la plateforme d'assistance technique pour les instruments financiers (FI-TAP) et de la plateforme de conseil pour l'utilisation d'instruments financiers innovants (fi-compass);

Under technical advice, the working group will recommend to the EIRB that they consider establishing a technical advisory committee to assist the board's technical staff with evaluating development proposals.
Conseils d'ordre technique. Le Groupe de travail recommandera à l'Office d'examen d'envisager la création d'un comité consultatif pour aider le personnel technique de l'Office à évaluer les propositions de projets de développement.

On page 3 of your brief, under “Technical Advice”, it says the working group will recommend to the EIRB that they consider establishing a technical advisory committee to assist the board's technical staff with evaluation of development proposals.
À la page 3 de votre mémoire, vous dites à propos des conseils d'ordre technique que le Groupe de travail recommandera à l'Office d'examen d'envisager la création d'un comité consultatif pour aider le personnel technique de l'Office à évaluer les propositions de projets de développement.

We therefore feel it is positive that the report recognises the significant methodological and technical difficulties in many Member States and also that it insists on the need for the Commission to provide farmers with the necessary technical and advisory assistance in respect of the satellite recognition of agricultural holdings.
Nous pensons donc qu’il est positif que ce rapport reconnaisse les difficultés méthodologiques et techniques importantes rencontrées dans de nombreux États membres, et qu’il insiste également sur la nécessité pour la Commission de fournir aux agriculteurs l’assistance technique et les conseils nécessaires par rapport à la reconnaissance par satellite des exploitations agricoles.

1a. Upon the entry into force of this Regulation, the Commission shall provide the necessary technical and advisory assistance in respect of the satellite recognition of agricultural holdings to those Member States which request it.
4 bis. Pour ce qui est de la reconnaissance par satellite des exploitations agricoles, la Commission fournit, lors de l'entrée en vigueur du présent règlement, l'assistance technique et les conseils nécessaires aux États membres qui en font la demande.

Building on previous measures, the Government will assist people with disabilities in becoming more self-reliant by drawing on the upcoming recommendations of the Technical Advisory Committee on Tax Measures for Persons with Disabilities.
S’appuyant sur des mesures antérieures, le gouvernement aidera les personnes handicapées à accroître leur autonomie; à cette fin, il s’inspirera des recommandations du Comité consultatif technique sur les mesures fiscales pour les personnes handicapées.

This initiative involves support for technical advisory services provided by the Office of the High Commissioner for Human Rights to assist Sierra Leone in preparing for the creation of a Truth and Reconciliation Commission.
Cette initiative appuie notamment les services de conseils techniques fournis par le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme pour aider la Sierra Leone à se préparer à la création d'une commission de la vérité et de la réconciliation.

Building on previous measures, the Government will assist people with disabilities in becoming more self-reliant by drawing on the upcoming recommendations of the Technical Advisory Committee on Tax Measures for Persons with Disabilities.
S'appuyant sur des mesures antérieures, le gouvernement aidera les personnes handicapées à accroître leur autonomie; à cette fin, il s'inspirera des recommandations du Comité consultatif technique sur les mesures fiscales pour les personnes handicapées.