Traduction de «Technical and tactical support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

technical and tactical support
soutien technique et tactique

tactical support
appui tactique

tactical support aircraft
avion d'appui tactique

tactical support mission
mission d'appui-feu

tactical support subsonic aircraft
avion subsonique d'appui tactique

tactical support/protection helicopter
hélicoptère d'appui/protection | HAP

CP140 Aurora Tactical Support Centre Operator
CP140 Aurora - Opérateur du centre d'appui tactique

medium range tactical support
mission de transport tactique sur moyenne distance

tactical/technical course
cours tactique et technique (1) | cours tactique/technique (2) | cours tactique technique (3) [ CTT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To follow are four papers that are more technical and tactical in nature.
Quatre documents de nature plus technique et tactique suivront.

In addition, START funds three projects through its democracy envelope. These include an International IDEA-run project that supports Libyan electoral institutions and constitutional processes, and the participation of women; a project run by the International Foundation for Electoral Systems, IFES, that specifically fosters the political engagement of women; and another IFES project that provides technical assistance in support of the Libyan High National Election Commission in the run-up to the June 2012 elections.
Le GTSR finance en outre trois projets à même son enveloppe « Démocratie », soit un projet mené par International IDEA, qui appuie les institutions électorales et les processus constitutionnels libyens ainsi que la participation des femmes; un projet dirigé par l’International Foundation for Electoral Systems, l’IFES, qui favorise en particulier l’engagement politique des femmes; et un autre projet de l’IFES qui a fourni une aide technique à l’appui de la commission électorale nationale libyenne durant la période qui a mené aux élections de juin 2012.

H. whereas several external actors, either directly or through regional channels and neighbouring countries, continue to actively support the Assad regime and its use of heavy violence against civilians with financial, operational, logistical and tactical support and aid; whereas forces and groups opposing President Assad also receive military and technical support from neighbouring countries, indicating the pan-regional nature of the conflict;
H. considérant que plusieurs acteurs extérieurs, agissant soit directement soit à travers des canaux régionaux et des pays voisins, continuent de soutenir activement le régime Assad et l'usage de la violence extrême contre les civils par des aides et des soutiens financiers, opérationnels, logistiques et tactiques; considérant que les forces et les groupes qui s'opposent au président Assad obtiennent également une assistance militaire et technique de la part de pays voisins, ce qui témoigne de la nature pan-régionale du conflit;

J. whereas various external actors and states, either directly or through regional channels and neighbouring countries, continue to actively support all the parties to the conflict, with financial, operational, logistical and tactical support and aid, including the supply of weapons, munitions and all other types of military equipment, the provision of logistical assistance, the provision of communication tools and all kinds of assistance that may be used for military purposes, highlighting the pan-regional nature of the conflict; whereas further militarisation of the conflict can only bring greater suffering to the Syrian people and the region as a whole;
J. considérant que divers acteurs extérieurs et États tiers, agissant soit directement soit à travers des canaux régionaux et des pays voisins, continuent de soutenir activement toutes les parties au conflit, en leur apportant des aides et des soutiens financiers, opérationnels, logistiques et tactiques, et en particulier, en leur fournissant des armes, des munitions et d'autres équipements militaires, des aides logistiques, des moyens de communication et d'autres formes d'aide encore qui peuvent être utilisés à des fins militaires, ce qui témoigne de la nature pan-régionale du conflit; considérant que la poursuite de la militarisation du conflit ne peut qu'engendrer davantage de souffrances pour le peuple syrien et la région dans son ensemble;

Given the extremely dynamic nature of the IED threat, both technically and tactically, industry has been an integral part of this effort, not just in delivering timely technological solutions to military forces but also in providing direct operational support to deployed, deploying, and indigenous forces.
Étant donné la nature extrêmement évolutive, sur les plans technique et tactique, de la menace que constituent les engins explosifs improvisés, l'industrie participe activement à cet effort, non seulement en livrant aux forces armées des solutions technologiques adaptées mais aussi en offrant un soutien opérationnel direct aux soldats qui y sont déployés ou sur le point de l'être et aux forces afghanes.

It agreed to provide information about technical and scientific support rather than providing the support.
Il a accepté de fournir de l'information concernant l'appui technique et scientifique au lieu de fournir cet appui même.

This would incorporate an increase in the budget line for expenditure on resources, for technical assistance and support which will be required for the structural arrangements.
Elle incorporerait une augmentation de la ligne budgétaire pour les dépenses liées aux ressources, pour l'assistance technique et le soutien nécessaires dans le cadre des dispositions structurelles.

It is run by the RCMP. There is a small support team of technical experts who support the folks out there, and we are debating it.
Il y a bien une petite équipe d'experts techniques qui vient en aide aux personnes du Centre et nous en discutons.