Traduction de «Technical assistance activity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

technical assistance activity
action d'assistance technique

technical assistance activities
travail dans le domaine de l'assistance technique

Technical Assistance Trust Fund to Promote Technical Co-operation and Assistance in Industrial, Environmental and Raw Material Management
Fond d'affectation spéciale visant à promouvoir la coopération et l'assistance techniques dans le domaine de la gestion de l'industrie, de l'environnement et des matières premières

Arab Fund for Technical Assistance [ AFTA | Arab Fund for Technical Assistance for African and Arab Countries ]
Fonds arabe pour l'assistance technique

Multiannual programme of studies and technical assistance in the areas of activity of the European Social Fund
Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans les domaines d'intervention du Fonds social européen

technical assistant | technical support worker | engineering assistant | tech assistant
assistant d’ingénieur | assistant d’ingénieur/assistante d’ingénieur | assistante d'ingénieur

Mediterranean environmental technical assistance programme | Mediterranean technical assistance programme | METAP [Abbr.]
Programme d'assistance technique en faveur des pays méditérrannéens | Programme d'assistance technique pour l'environnement en Méditerranée | METAP [Abbr.]

Swiss Association for Technical Assistance [ SATA ]
Aide suisse à des régions extra-européennes [ ASRE ]

civil engineering technical officer | earthworks civil engineering superintendent | civil engineering technical assistant | civil engineering technician
conductrice de travaux génie civil | conductrice génie civil | conducteur génie civil/conductrice génie civil | technicienne du génie civil

library supervisor | library technical assistant | librarian | school librarian
bibliothécaire | médiathécaire-documentaliste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Technical assistance activities undertaken outside the TA Action Programmes comprise services contracts for providing technical and financial expertise to DG Regional Policy to assist in project appraisal and policy development.
- les mesures d'assistance technique prises en marge des programmes d'action AT comportent notamment des contrats de services qui doivent permettre à la DG Politique régionale de s'adjoindre les compétences techniques et financières nécessaires aux fins de l'évaluation de projets et de l'élaboration de politique.

Technical assistance activities on the initiative or on behalf of the Commission have been concentrated importantly on enhancing the beneficiary countries’ capacity to prepare, appraise and implement ISPA projects in accordance with the standards required for the management of Community funds.
Les mesures d'assistance technique lancées à l’initiative ou pour le compte de la Commission visent particulièrement à accroître l'aptitude des pays bénéficiaires à préparer, à évaluer et à mettre en œuvre les projets ISPA conformément aux normes régissant la gestion des fonds communautaires.

(d) the total amounts paid for technical assistance relating to the use of wheat and of barley, the recipients of the funds and a description of the technical assistance activities;
d) la somme totale versée pour l’assistance technique liée à l’utilisation du grain, le destinataire de la somme et une description des activités d’assistance technique;

One of the problems, however, is that most of these activities rely on ad hoc, voluntary contributions to the WTO, and only a small number of developed countries have actually given money to the WTO to do these technical assistance activities.
La difficulté, toutefois, tient notamment au fait que ces activités sont organisées de façon ad hoc, ne sont pas imposées par l'OMC, et seul un nombre restreint de pays développés ont effectivement donné de l'argent à l'OMC pour ces activités d'assistance technique.

In addition, cooperation programmes with limited ERDF support should receive a certain minimum amount for technical assistance which could be greater than 6 %, to ensure sufficient funding for effective technical assistance activities.
En outre, les programmes de coopération bénéficiant d'un soutien limité du FEDER devraient recevoir une somme minimale prédéfinie pour l'assistance technique, qui pourrait être supérieure à 6 %, afin que les activités d'assistance technique efficaces fassent l'objet d'un financement suffisant.

‘The EIB or the EIF may, upon request of the Member States, take part in technical assistance activities referred to in the first subparagraph’.
«La BEI ou le FEI peuvent, à la demande des États membres, participer aux actions d'assistance technique visées au premier alinéa».

2. The sectoral monitoring committee for this component shall be consulted on the technical assistance activities.
2. Le comité de suivi sectoriel compétent pour le présent volet est consulté sur les activités d'assistance technique.

The Assembly of Donors of the FEMIP Trust Fund also approved a proposal to co-finance technical assistance activities with the IMF through the recently inaugurated Middle East Technical Assistance Centre in Beirut, which coordinates relevant activities in a number countries in the region (Egypt, Jordan, Lebanon, Syria and West Bank and Gaza)..
L’Assemblée des donateurs du Fonds fiduciaire de la FEMIP a également approuvé une proposition de cofinancement d’activités d’assistance technique avec le FMI à travers le Centre d’assistance technique du Moyen-Orient (METAC), inauguré récemment à Beyrouth et qui coordonne les activités pertinentes dans plusieurs pays de la région (Égypte, Jordanie, Liban, Syrie et Cisjordanie/Gaza).

So we are also making efforts to reach out to private donors, foundations and private foundations to possibly support the activities of the Hague Conference, in particular, these technical assistance activities, organizing seminars, training and what have you.
Nous déployons donc des efforts pour solliciter des donateurs privés, des fondations et des fondations privées afin qu'ils appuient les activités de la Conférence de La Haye, surtout en ce qui concerne l'assistance technique, l'organisation de séminaires et la prestation de formation, entre autres choses.

- The Bank will need to give some Technical Assistance, and the Commission is pleased to have provided the Bank with substantial grant for this purpose, but the Bank's primary role is to finance productive investment and its Technical Assistance activity must remain incidental.
- La Banque devra parfois fournir une assistance technique, et la Commission se félicite d'avoir apporté à la Banque une contribution importante à cette fin, mais le rôle premier de la Banque est de financer des investissements productifs et son activité d'assistance technique doit rester occasionnelle.