Traduction de «Technical audit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

technical audit
audit technique

Forms Development and Technical Audit Section
Section de la conception des imprimés et de la vérification technique

systematic technical audit
audit technique systématique

Ozone Depleting Substances Technical Audit Program
Programme de vérification technique relatif aux destructeurs d'ozone

independent technical audit
audit technique indépendant

Audit Technical Support
Soutien technique de la vérification

performance audit [ performance auditing | sound financial management audit | value for money audit | value-for-money audit | VFM ]
audit de la performance [ audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle du rapport coût/efficacité ]

eco-audit | environmental audit | environmental auditing | green auditing | internal environmental audit
audit environnemental | audit environnemental interne | éco-audit

information technology audit | computer audit | computer auditing | EDP audit | electronic data processing audit | information systems audit | IS audit | IT audit
audit informatique | vérification informatique | vérification des systèmes informatiques | vérification des systèmes d'information | révision des systèmes informatiques | révision des systèmes d'information | audit des systèmes informatiques | audit des systèmes d'information

audit | auditing | auditing of accounts
audit | contrôle comptable | contrôle de la comptabilité | révision | vérification des comptes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2002 DG REGIO arranged a technical audit of the robustness of this completion strategy.
En 2002, la DG REGIO a soumis cette stratégie à un audit technique.

unannounced technical audits of approved fitters or workshops shall also take place in order to check the calibrations, inspections and installations carried out.
des contrôles techniques inopinés sont également effectués chez les installateurs ou dans les ateliers agréés afin de vérifier les étalonnages, les inspections et les installations réalisés.

For the accreditation, we have a number of audits that take place each year internally, called technical audits and reviews, which are part of the entire accreditation process.
En ce qui concerne l'accréditation, plusieurs vérifications sont faites chaque année sur le plan interne. C'est ce que nous appelons des vérifications et examens techniques, qui font partie du processus d'accréditation.

The technical issue related to public disclosure of audit and non-audit lies outside of Canada, the problem is to report it so it does not mislead.
Cette exigence, soit la divulgation publique des services liés et non liés à la vérification, vient de l'extérieur du Canada.

The opportunities that we take to review it would be through compliance activities such as audits, inspections and technical meetings that we have with the regulated companies from time to time, and on a periodic basis through the audits that Mr. Smyth referred to.
Nous le faisons dans le cadre de nos activités de surveillance de la conformité, comme les audits, les inspections et les réunions techniques, que nous tenons avec des représentants des entreprises réglementées de temps en temps, de façon périodique, dans le contexte des audits que M. Smith vous a décrits.

It may be assisted by experts from Member States and it shall carry out financial and technical audits.
Elle peut être assistée par des experts des États membres et procède à des audits à caractère financier et technique.

A technical committee or group on auditing should assist the Commission in the assessment of the technical soundness of all the international auditing standards, and should also involve the system of public oversight bodies of the Member States.
Un comité ou un groupe technique devrait assister la Commission dans l'évaluation de la qualité technique de toutes les normes d'audit internationales et devrait également associer le système d'organismes de supervision publique des États membres.

Since the objectives of this Directive — namely requiring the application of a single set of international auditing standards, the updating of the educational requirements, the definition of professional ethics and the technical implementation of the cooperation between competent authorities of Member States and between those authorities and the authorities of third countries, in order further to enhance and harmonise the quality of statutory audit in the Community and to facilitate cooperation between Member States and with third countries so as to strengthen confidence in the statutory audit — cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale and effects of this Directive, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Étant donné que les objectifs de la présente directive — à savoir l'application d'un dispositif unique de normes comptables internationales, l'actualisation des exigences en matière de formation, la définition d'une déontologie ainsi que la mise en œuvre pratique de la coopération entre les autorités compétentes des États membres et entre ces autorités et celles des pays tiers, en vue de renforcer et d'harmoniser davantage la qualité du contrôle légal des comptes dans la Communauté et de faciliter la coopération entre les États membres et avec les pays tiers, de manière à renforcer la confiance dans ce contrôle — ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire en raison de la dimension et des effets de la présente directive, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité.

It may also involve independent experts in all stages of this monitoring scheme and may also carry out specific, scientific, financial or technical audits.
Elle pourra aussi faire intervenir des experts indépendants à tous les stades de cette procédure de suivi et procéder à des audits scientifiques, financiers ou techniques spécifiques.

Those savings, which had been predicted by the staff committee, were confirmed by an independent auditor who specializes in technical audits.
Le montant total des économies prévues par le comité des employés a été confirmé par un vérificateur indépendant, spécialiste des vérifications techniques.