Vertaling van "Technical expert group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ad hoc technical expert group on socio-economic considerations | AHTEG on socio-economic considerations
groupe spécial d'experts techniques sur les considérations socioéconomiques

technical expert groups
groupe d'experts techniques

technical expert group | TEG
groupe d'experts techniques

Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer [ Vienna Group | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer ]
Groupe de travail spécial constitué d'experts juridiques et techniques chargés de l'élaboration d'un Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones [ Groupe de Vienne | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones ]

collaborate with technical experts on artwork | collaborating with technical experts on artworks | collaborate with technical experts on artworks | cooperate with technical experts on artworks
collaborer avec des experts techniques sur des œuvres d'art

Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer
Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention-cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone

Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer
Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone

Moving Picture Experts Group | MPEG | Moving Picture-coding Expert Group | Motion Picture Expert Group | Moving Pictures Experts Group | MPEG group | MPEG committee
groupe MPEG | comité MPEG | MPEG

technical assistance experts
experts de l'assistance technique

ICT security managers | ICT technical security expert | ICT security manager | security coordinator
responsable de la sécurité des technologies de l'information et de la communication | responsable de la sécurité TIC | responsable de la sécurité de la technologie de l'information et de la communication | responsable de la sécurité informatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The preparation of Annexes shall be the responsibility of the Committee of Technical Experts assisted by appropriate working groups and the Secretary-General on the basis of applications made in accordance with § 2.
L'élaboration d'annexes sur la base de demandes faites en conformité avec le § 2 est du ressort de la Commission d'experts techniques assistée de groupes de travail ad hoc et du secrétaire général.

The Commission will ask an IPPC technical expert group co-ordinated by the European IPPC Bureau in Sevilla to prepare a special "horizontal" BREF focusing on generic energy efficiency techniques.
La Commission va charger un groupe technique d'experts de la prévention et de la réduction intégrées de la pollution, dont la coordination sera assurée par le bureau européen de l'IPPC à Séville de préparer un BREF «horizontal» spécialement consacré aux techniques génériques d'efficacité énergétique.

In addition, it will encourage, in the revision of the first edition of BREFs, the technical expert groups concerned to focus more on providing information and drawing firm conclusions as far as process-specific energy-efficient techniques are concerned.
En outre, lors de la révision de la première édition des BREF, il encouragera les groupes techniques d'experts concernés à insister davantage sur la fourniture d'informations et sur l'établissement de conclusions solides dans le domaine des techniques relatives à l'efficacité énergétique, selon les processus considérés.

(ii) the requirement to diversify expert groups such as EFRAG's Technical Expert Group (TEG) (Maystadt recommendation);
ii) l'exigence de diversification des groupes d'experts, dont le groupe d'experts techniques (TEG) de l'EFRAG (recommandation de M. Maystadt);

1. Without prejudice to the respective responsibilities and activities of the Commission, the Committee referred to in Article 17, France and the Member States participating in SIS 1+, a group of technical experts, called the Global Programme Management Board (hereinafter the Board), is hereby set up.
1. Sans préjudice des responsabilités et activités respectives de la Commission, du comité visé à l’article 17, de la France et des États membres participant au SIS 1+, il est institué un groupe d’experts techniques appelé conseil de gestion du programme global (ci-après dénommé le «conseil de gestion»).

1. Without prejudice to the respective responsibilities and activities of the Commission, the Committee referred to in Article 17, France and the Member States participating in SIS 1+, a group of technical experts, called the Global Programme Management Board (hereinafter “the Board”), is hereby set up.
1. Sans préjudice des responsabilités et activités respectives de la Commission, du comité visé à l’article 17, de la France et des États membres participant au SIS 1+, il est institué un groupe d’experts techniques appelé Conseil de gestion du programme global (ci-après dénommé le “Conseil de gestion”).

The technical expert group operating within the network, the Council of European State Epidemiologists, has called for a quality evaluation of the network in addition to a technical evaluation, to see if the quality of surveillance has improved, whether it has had an impact on disease incidence and if there have been other public health benefits.
Le Conseil des épidémiologistes d'État en Europe, groupe technique d'experts agissant dans le cadre du réseau, a demandé une évaluation qualitative du réseau en plus d'une évaluation technique afin de déterminer si la qualité de la surveillance s'est améliorée et si cela a eu des effets sur l'incidence des maladies ou d'autres retombées bénéfiques sur la santé publique.

1. Recommends that the Council and the Member States promote a dynamic review mechanism for the negotiated UN tracing instrument, including the creation of a technical experts' group mandated to draft best practices guidelines on marking, record-keeping and tracing for small arms, light weapons, and related ammunition;
1. recommande que le Conseil et les États membres soient les promoteurs d'un mécanisme de révision dynamique de l'instrument de traçage faisant l'objet des négociations aux Nations unies, comprenant la création d'un groupe d'experts techniques chargé d'élaborer les lignes directrices des meilleures pratiques relatives au marquage, à l'enregistrement, et au traçage des armes légères et de petit calibre ainsi que leurs minutions;

1. Recommends that the Council and Member States promote a dynamic review mechanism for the negotiated UN tracing instrument, including the creation of a technical experts' group mandated to draft best-practice guidelines on the marking, record-keeping and tracing of small arms, light weapons and related ammunition;
1. recommande que le Conseil et les États membres s'emploient à la promotion d'un mécanisme de révision dynamique lors des négociations portant sur l'instrument de traçage des Nations unies, lequel comprendrait la création d'un groupe technique d'experts chargé d'élaborer des lignes directrices en matière de bonnes pratiques sur le marquage, l'enregistrement, l'inventaire et le traçage des armes légères et de petit calibre, ainsi que de leurs minutions;

11. Recommends that the Council and Member States promote a dynamic review mechanism for the negotiated UN tracing instrument, including the creation of a technical experts' group mandated to draft best-practice guidelines on the marking, record-keeping and tracing of small arms, light weapons and related ammunition;
11. recommande que le Conseil et les États membres soient les promoteurs d'un mécanisme de révision dynamique lors des négociations portant sur l'instrument de traçage des Nations unies, comprenant la création d'un groupe technique d'experts chargé de préparer des lignes directrices de bonnes pratiques sur le marquage, l'enregistrement, l'inventaire et le traçage des armes légères et de petit calibre ainsi que leurs munitions;