Traduction de «Technical lexicon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

technical language | technical lexicon | technical terminology | technical vocabulary
jargon technique | terminologie technique

Amateur Photography (Still Cameras and Accessories) : a Lexicon of Basic Terms (With Definitions and Synonyms) [ Amateur Photography Lexicon | Amateur Photography: a Lexicon of Basic Terms ]
La photographie d'amateur (appareils et accessoires) : lexique des termes usuels (avec définitions et synonymes) [ Lexique de la photographie d'amateur | La photographie d'amateur : lexique des termes usuels ]

Short Lexicon of Technical Brewing Terms
Lexique abrégé de mots techniques employés en brasserie

the study of lexicon | lexicon studies | theoretical lexicography
lexicographie théorique

grammar-lexicon | lexicon grammar
lexique-grammaire

dictionary [ lexicon | lexicon(GEMET) ]
dictionnaire [ lexique ]

CIHR Lexicon: English-French Glossary [ Canadian Institutes of Health Research Lexicon ]
Lexique d'IRSC : lexique anglais-français [ Lexique des Instituts de recherche en santé du Canada ]

lexicon
lexique

lexicon of police terms
lexique de termes policiers

confer with technical staff | cooperate with technical staff | consult with technical staff | consulting technical staff
consulter le personnel technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Technical, scientific and operational support shall concern any measure which establishes teaching resources at European level (handbook of EU legislation, information bulletins, practical manuals, glossaries and lexicons, databases, especially in the area of scientific assistance or technology watch) or software support applications but also studies with a multidisciplinary and transnational dimension and the development of technical support instruments and methods to facilitate detection activities at European level.
Le soutien technique, scientifique et opérationnel vise notamment toute mesure qui permet de constituer au niveau européen des outils pédagogiques (recueil de législation de l'Union européenne, bulletin d'information, manuels pratiques, glossaires et lexiques, bibliothèques de données, notamment en matière d'assistance scientifique, veille technologique) ou des applications d'appui informatiques (logiciels.) mais aussi les études ayant un intérêt multidisciplinaire et transnational, ainsi que le développement d'instruments et de méthodes techniques de soutien à l'activité de détection au niveau européen.

3. Technical, scientific and operational support shall concern any measure which establishes teaching resources at European level (handbook of EU legislation, information bulletins, practical manuals, glossaries and lexicons, databases, especially in the area of scientific assistance or technology watch) or software support applications but also studies with a multidisciplinary and transnational dimension and the development of technical support instruments and methods to facilitate detection activities at European level.
3. Le soutien technique, scientifique et opérationnel vise notamment toute mesure qui permet de constituer au niveau européen des outils pédagogiques (recueil de législation de l’Union européenne, bulletin d’information, manuels pratiques, glossaires et lexiques, bibliothèques de données, notamment en matière d’assistance scientifique, veille technologique) ou des applications d’appui informatiques (logiciels.) mais aussi les études ayant un intérêt multidisciplinaire et transnational, ainsi que le développement d’instruments et de méthodes techniques de soutien à l’activité de détection au niveau européen.

As soon as Bill S-4 is passed, the Department of Justice will establish a special Internet site on which we will publish free of charge a technical lexicon of civil law and common law, in both languages that will include over 200 harmonized terms in Bill S-4.
Dès l'adoption du projet de loi S-4, le ministère de la Justice se propose d'établir un site Internet spécial sur lequel sera publié gratuitement un lexique spécialisé de droit civil et de common law, traduit dans les deux langues et comprenant au-delà de 200 termes harmonisés pour le projet de loi S-4.

However, we cannot start publishing technical lexicons nor disseminating our work via TERMIUM before Parliament passes Bill S-4.
Cependant, nous ne pouvons commencer à publier de lexiques spécialisés, ni à diffuser nos travaux via TERMIUM, tant que le Parlement n'aura pas sanctionné le projet de loi S-4.