Vertaling van "Technical publication editor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

technical publication editor
rédacteur en chef de publications techniques [ rédactrice en chef de publications techniques ]

technical writer/editor
rédacteur-réviseur technique

Technical Writer/Editor - Advanced
Rédacteur/Éditeur technique - Niveau avancé

senior technical communicator | technical documentation author | technical communicator | technical editor
communicatrice technique | conceptrice-rédactrice | gestionnaire de l'information technique | rédacteur de documentation technique/rédactrice de documentation technique

DETEC Ordinance of 22 May 2006 on the Technical Requirements for the Adaptation of Public Transport to the Needs of People with Disabilities [ PTRDO ]
Ordonnance du DETEC du 22 mai 2006 concernant les exigences techniques sur les aménagements visant à assurer l'accès des personnes handicapées aux transports publics [ OETHand ]

corporate publications manager | technical publications coordinator | global publications manager | publications coordinator
directrice des publications | directeur des publications | directeur des publications/directrice des publications

Demonstration projects,projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen

having a specific technical publication
à documentation propre | adp [Abbr.]

technical costs resulting from buying in for public storage
frais techniques découlant des achats de stockage public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Christine Guay: If I can suggest something.[Technical difficulty—Editor].of the discussions around broad issues. The idea is that as we go out to the public to get input, we'll hone in on some questions and drop some others.
Mme Christine Guay: Si vous me permettez une suggestion.[Note de la rédaction: difficultés techniques].les discussions centrées sur les grandes questions, l'idée étant qu'à mesure que nous consulterons le public, nous pourrons affiner certaines questions et en laisser tomber d'autres.

We think the impact on the companies themselves would be relatively low.[Technical difficulty Editor].given the information that would be provided to tax authorities, investors, as well as the general public.
Cette mesure aurait sur ces dernières une incidence relativement faible.[Note de la rédaction: difficultés techniques].compte tenu des renseignements qui seraient fournis aux autorités fiscales, aux investisseurs et au grand public.

The questions is if governments are willing to stand up and say, yes, we want to be part of this type of a system, and we're going to say it publicly, and we're going to do everything we can to implement it.[Technical difficulty Editor].between what the G-20 suggests and what governments actually do.
Reste à savoir si les gouvernements sont disposés à intervenir et à déclarer publiquement qu'ils veulent adhérer à ce genre de système et feront tout pour les mettre en oeuvre.[Note de la rédaction: difficultés techniques].entre ce que propose le G-20 et ce que les gouvernements font réellement.

The public.[Technical difficulty—Editor].election was going to be, and we're rather impatient for it to get under way.
Le public.[Note de la rédaction: Difficultés techniques].savait quand l'élection aurait lieu, et nous étions plutôt impatients de tout mettre en branle.

Mr. Dennis Brodie (Legislative and Regulatory Policy Advisor, Centre for Emergency Preparedness and Response, Public Health Agency of Canada): [Technical difficulty Editor] The Chair: [Technical difficulty Editor].through those areas that they thought were controversial, and why the department decided to go in a certain direction on them if they were controversial.
M. Dennis Brodie (conseiller en politiques législatives et réglementaires, Centre de mesures et d'interventions d'urgence, Agence de la santé publique du Canada): [Note de la rédaction : Difficultés techniques] La présidente: [Note de la rédaction : Difficultés techniques].dans les domaines jugés controversés, et pourquoi le ministère a décidé de s'orienter dans une certaine direction dans ces domaines s'ils étaient controversés.