Traduction de «Technical rider » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sound technical rider [ sound rider ]
fiche technique son

technical rider | technical information
devis technique

help draw up technical riders | participate in the creation of technical riders | help prepare technical riders | help write technical riders
aider à rédiger des devis techniques

walkie/rider truck [ walkie-rider | walkie-rider lift truck | walkie-rider truck ]
chariot de manutention à conducteur porté ou à pied [ chariot à conducteur porté ou accompagnant ]

stake-and-rider [ stake and rider | stake-and-rider fence | stake-and-ridered fence ]
clôture lissage à un lisse [ lissage à un lisse ]

captive public transport passenger | captive transit rider | necessity rider | transit dependent person
captifs

types of training equipment for riding | typology of equipment used in rider training | training equipment for riding | types of equipment used in rider training
matériel d’apprentissage pour l’équitation | équipements d’apprentissage pour l’équitation | matériel d’équitation

equestrian circus rider | rider
écuyer | écuyère | écuyer de cirque | écuyère de cirque

multi-rider bike | multi-person bike | multi-person bicycle | multi-rider bicycle
vélo multiplace

confer with technical staff | cooperate with technical staff | consult with technical staff | consulting technical staff
consulter le personnel technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the state of charge in the REESS has a significant impact on vehicle driving performance (i.e. acceleration and drivability, to be evaluated by the Technical Service together with the vehicle manufacturer), a low energy content shall be indicated to the rider by an obvious device (e.g. a visual or audible signal).
Si l’état de charge du système SRSE a un impact significatif sur les performances de conduite du véhicule (accélération et agrément de conduite, à évaluer par le service technique en concertation avec le constructeur du véhicule), un faible niveau d’énergie doit être indiqué au conducteur par un dispositif apparent (signal visuel ou sonore).

This cooperation will be implemented within the framework of existing cooperation agreements: the scientific and technical (S[amp]T) cooperation agreement of 5 December 1997, the agreement implementing S[amp]T cooperation in the field of non-nuclear energy signed on 14 May 2001 and the rider on fuel cells signed on 16 June 2003.
Cette coopération sera réalisée dans le cadre des accords de coopération existants: accord de coopération scientifique et technique (S[amp]T) du 5 décembre 1997, accord de mise en œuvre de la coopération S[amp]T dans le domaine de l’énergie non nucléaire signé le 14 mai 2001 et avenant portant sur les piles à combustible signé le 16 juin 2003.

As well, there are First Nations technical services organizations known as the Water Treatment Circuit Rider Training Program.
Par ailleurs, il y a des organismes de services techniques des Premières nations connus sous le nom de Programme de formation itinérante.

Jason Henry, Senior Circuit Rider Trainer, Ontario First Nations Technical Services Corporation:
Jason Henry, formateur principal, Société des services techniques des Premières nations de l'Ontario :

Representing Ontario First Nations Technical Services Corporation are Executive Director Bob Howsam and Senior Circuit Rider Trainer Jason Henry.
La Société des services techniques des Premières nations de l'Ontario sera représentée par son directeur exécutif, Bob Howsam, et le formateur principal, Jason Henry.

The measures include a 24-hour hotline and emergency support that is available to all First Nations and now gives them access to technical support and assistance, the expansion of the principal existing training program for water operators, also known as the ``circuit rider'' training program, and arm's-length service provision to communities most in need.
Parmi ces mesures : une ligne téléphonique accessible 24 heures par jour et un service d'urgence, désormais à la disposition de toutes les Premières nations qui ont maintenant accès en permanence à un soutien technique et à de l'aide; l'extension du principal programme de formation des opérateurs connus sous le nom de « programme de formation itinérante » et la prestation de services sans lien de dépendance aux collectivités dont les besoins sont les plus pressants.