As I see it, Ontario does not forfeit this right. However, the federal government will need to hire technicians and put in place the infrastructure to issue licences, while Ontario will also issue licences, in keeping with its own management plan.
Quant à moi, ce pouvoir n'est pas soustrait à l'Ontario, mais le gouvernement fédéral, lui, va devoir se donner les techniciens et l'infrastructure nécessaires pour donner des permis, alors que l'Ontario, suivant son propre plan de gestion, va donner aussi des permis.