Traduction de «Technology Systems and Architecture Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Technology Standards and Architecture Group [ TSAG | Technology Systems and Architecture Group | Technical Standards and Architecture Group | Technology Strategy and Architecture Group | Technology Systems and Architecture Committee | Technical Standards and Architecture Committee | Technology Strategy and Architectu ]
Groupe des normes et de l'architecture technologique [ GNAT | Groupe chargé des normes et de l'architecture | Comité des normes technologiques et de l'architecture ]

Business Architecture and Technology Committee [ BATC | BAT Committee | B.A.T. Committee ]
Comité de l'architecture et de la technologie d'affaires

Committee of Governmental Experts to examine the copyright and neighbouring rights implications of new technologies in respect of works of visual arts, architecture and applied arts
Comité d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les implications des nouvelles technologies sur le plan du droit d'auteur et des droits voisins à l'égard des œuvres des arts visuels, d'architecture et des arts appliqués

Management Committee Committee A1 - Systems of Socio-Technologies and Industrial Safety | COST A1 [Abbr.]
Comité de gestion A 1 Systèmes de sociotechnologie et sécurité dans l'industrie | COST A1 [Abbr.]

Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies (ICT) in education and training systems in Europe (eLearning Programme)
Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe ( apprendre en ligne )

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Technology-related initiatives in the coming years will include the ongoing lifecycle management and modernization of information technology systems and applications architecture in accordance with established enterprise-wide IM/IT standards and strategies.
Les initiatives de nature technologique qui seront lancées dans les années à venir viseront notamment la gestion continue du cycle de vie et la modernisation des systèmes de technologie de l’information et de l’architecture des applications, conformément aux normes et aux stratégies de GI/TI établies à l’échelle de l’organisation.

There are obviously other architectural elements to the information technology systems of the Privy Council Office for the retention of electronic records.
Il existe manifestement d'autres éléments du système de la technologie d'information au Bureau du Conseil privé pour conserver des dossiers électroniques.

- Ubiquitous and large capacity communication networks: reconfigurable and flexible mobile and broadband network technologies systems and architectures. including terrestrial and satellite networks; convergence of different fixed, mobile, wireless and broadcasting networks and services spanning from the personal area to the regional and global area; service-distribution infrastructure and architectures, interoperability of wired and wireless communications services and applications, management of networked resources (including efficiency and quality of services [QoS]), service reconfigurability; complex networking of ad-hoc intelligent multimedia devices, sensors and microchips.
- Réseaux de communication universels et à grande capacité: technologies, systèmes et architectures reconfigurables et flexibles de réseaux mobiles et à large bande, notamment de réseaux terrestres et satellitaires; convergence de différents réseaux et services fixes, mobiles, sans fil et de radiodiffusion, dont la portée peut-être locale, régionale ou mondiale; infrastructures et architectures pour la distribution de services, interopérabilité de services et applications de communications câblés et sans fil, gestion de ressources en réseau (y compris l’efficacité et la qualité des services [QoS]), reconfigurabilité de service; mise en réseau complexe de dispositifs multimédias, capteurs et micropuces personnalisés et intelligents.

- Ubiquitous and large capacity communication networks: reconfigurable and flexible mobile and broadband network technologies systems and architectures including terrestrial and satellite networks; convergence of different fixed, mobile, wireless and broadcasting networks and services spanning from the personal area to the regional and global area; service-distribution infrastructure and architectures, interoperability of wired and wireless communications services and applications, management of networked resources (including efficiency and quality of services (QoS)) , service reconfigurability; complex networking of ad-hoc intelligent multimedia devices, sensors and microchips.
- Réseaux de communication universels et à grande capacité : technologies, systèmes et architectures reconfigurables et flexibles de réseaux mobiles et à large bande, notamment de réseaux terrestres et satellitaires; convergence de différents réseaux et services fixes, mobiles, sans fil et de radiodiffusion, dont la portée peut-être locale, régionale ou mondiale; infrastructures et architectures pour la distribution de services, interopérabilité de services et applications de communications câblés et sans fil, gestion de ressources en réseau (y compris l'efficacité et la qualité des services (QoS)) , reconfigurabilité de service; mise en réseau complexe de dispositifs multimédias, capteurs et micropuces personnalisés et intelligents.

- Software, Grids, service-distribution architecture, security and dependability: technologies, tools and methods for developing and validating high-quality dynamic and trusted software, architectures and middleware systems that underpin knowledge-intensive services, including their provision as utilities and for high-quality distribution services and technologies, tools and methods for development and validation; service-oriented, interoperable and scale-free infrastructures, grid-like virtualisation of resources, including domain-specific platforms, network-centric operating systems; open source software; open platforms and collaborative approaches for development and validation of software including free, libre and open source software, services and systems; composition tools including programming languages; mastering emergent behaviours of complex systems; improving dependability and resilience of large-scale, distributed and intermittently connected systems and services; secure and trusted systems and services, including privacy-aware access control and authentication, dynamic security and trust policies, dependability and trust meta-models; introduction of software models in industry.
- Logiciels, grilles de calcul, architecture de distribution de services, sécurité et fiabilité: technologies, outils et méthodes pour la conception et la validation de logiciels, architectures et systèmes de couches intermédiaires de grande qualité, dynamiques et sûrs, constituant la base de services à forte intensité de connaissances, y compris leur fourniture en tant que ressources de base et pour des services de distribution et des technologies, des outils et des méthodes de conception et de validation de grande qualité; infrastructures axées sur les services, interopérables et sans échelle, virtualisation de ressources, y compris des plateformes spécifiques à certains domaines, selon une optique de grille, systèmes d’exploitation réseau-centriques; logiciels ouverts; plateformes ouvertes et approches collaboratives pour le développement et la validation de logiciels, y compris les logiciels libres/ouverts; services et systèmes; outils de composition, y compris les langages de programmation; maîtrise des comportements émergents de systèmes complexes; amélioration de la fiabilité et de la résistance de systèmes et services à grande échelle, distribués et connectés par intermittence; systèmes et services sûrs et fiables, notamment contrôle d’accès et authentification respectueux de la vie privée, politiques de sécurité et de confiance dynamiques, métamodèles de fiabilité et de confiance; introduction de modèles de logiciels dans l’industrie.

There is no fixed timing for either of these future phases, which depends on the evaluation of the first roll-out of the card, and the development of technological systems that allow exchange of information without changes to the architecture of national systems.
Aucun calendrier n'a été fixé pour ces phases futures, qui dépendront de l'évaluation de la première version de la carte, ainsi que du développement de systèmes technologiques permettant d'échanger des informations sans modifier l'architecture des systèmes nationaux.

First, reform of the bookkeeping rules; second, adaptation of the supporting information and technology system; and third, the architecture of project management.
Premièrement la réforme des règles comptables, deuxièmement l’adaptation des systèmes informatiques et troisièmement l’architecture de la gestion du projet.

The suggestion that a regulatory committee should be in place to deal with all matters concerning the system's architecture and with data protection issues, also goes against Council decision 468/99.
La proposition d'installer un comité de réglementation pour toutes les questions relatives à l'architecture du système et aux aspects techniques de la protection des données est d'ailleurs en opposition avec la décision 468/99 du Conseil.

The Chairman felt that the development of new technologies was likely to result in job losses but that, as the Committee had stressed, the new technology systems used in the organization of work within enterprises constituted an important factor in the migration of work to less favoured areas, such as rural, peripheral and redevelopment areas, and thus permitted the creation of jobs at the local level outside urban centres.
Le Président a estimé que le développement des nouvelles technologies est susceptible d'aboutir à la suppression d'emplois, mais que, comme le Comité l'a souligné, les systèmes de nouvelles technologies utilisées dans l'organisation du travail au sein des entreprises constituent un facteur important de la délocalisation du travail vers des zones moins favorisées, telles que zones rurales, périphériques et en reconversion, et permettent ainsi la création d'emplois au niveau local en dehors des centres urbains.

The Council agreed on the draft rules of procedure for the Customs Information System (CIS) Management Committee which will be formally adopted by the said Committee at its first meeting once the Convention of 26 July 1995 on the Use of Information Technology for Customs Purposes enters into force.
Le Conseil a adopté le projet de règlement intérieur du comité de gestion institué par la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes (convention SID), qui sera adopté formellement par ce comité lors de sa première réunion, après que la convention du 26 juillet 1995 sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes sera entrée en vigueur.