Within Canada the following areas have been identified for action, including research, to identify adaptation potential and implementation, strategies, and measures. These are agriculture, specifically including technology development, water resources, forestry and forest management, hazardous and coastal zones, urban infrastructure and construction industry, and finally, economics.
Au Canada, on a retenu les domaines suivants comme champs d'action et de recherche pour l'établissement du potentiel d'adaptation ou l'application de stratégies ou de mesures: l'agriculture, spécialement quant au développement technologique; les ressources en eau; la foresterie et l'aménagement forestier; les zones côtières et les zones à risques; l'infrastructure urbaine et l'industrie de la construction; et enfin, l'économie.