The purpose of today's presentation is to show how the resources of information technology have been developed to allow traders and national authorities to get the information they need for intracommunity VAT purposes without the need for frontiers, frontier controls and the welter of official documents and formalities on which the present system depends.
L'objet du présent exposé, précisément, est de montrer comment cette technologie a été utilisée pour permettre aux assujettis et aux autorités nationales de se procurer les informations dont ils ont besoin en matière de TVA intracommunautaire, sans que soient nécessaires les frontières, les contrôles douaniers et la multitude de formalités et documents officiels sur lesquels reposent le système actuel.