Traduction de «Teeth a saw » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

teeth of a saw
denture d'une scie

teeth swaging of a saw
écrasement des dents d'une scie

tension a saw
tensionner une scie

teeth of a saw blade
dents d'une lame de scie

saw teeth
dents de scie

saw blade with inserted teeth
lame de scie à dents rapportées

cutting pig's teeth | teeth grinding | cut teeth | pig's teeth grinding
limer des dents

fit dredging cutterhead teeth | replacement of cutterhead teeth | fit cutterhead teeth | replace cutterhead teeth
remplacer les dents d’une tête de coupe

bleach, clean or polish tooth | restore teeths' natural color | bring back teeths' natural colour | restore teeths' natural colour
restaurer la couleur naturelle des dents

Crowding | Diastema | Displacement | Rotation | Spacing, abnormal | Transposition | of tooth or teeth | Impacted or embedded teeth with abnormal position of such teeth or adjacent teeth
Chevauchement | Déplacement | Diastème | Espacement anormal | Rotation | Transposition | d'une ou de plusieurs dents | Dents incluses ou enclavées avec position anormale de ces dents ou des dents adjacentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They saw them washing their teeth with the siwak.
Ils les ont vus se brosser les dents à l'aide du siwak.

It certainly allows us to reconfirm the aging scenario through teeth, but it creates another complication in terms of you cannot use saws or knives on those same animals at that point in the slaughter line.
Elle nous permet en tout temps de reconfirmer l'évaluation de l'âge qui a été faite à partir de la dentition, mais elle ajoute une autre complication du fait qu'on ne peut pas utiliser de scie ou de couteau pour ces mêmes animaux à ce point-là de la chaîne d'abattage.

As we saw, particularly in the Liberal leadership race, Elections Canada has no teeth to enforce this.
Comme nous l'avons vu, notamment dans la course à la direction du Parti libéral, Élections Canada n'a pas le pouvoir de faire respecter une telle chose.

And I would also add that the teething problems that we're seeing with the Victoria class are not dissimilar to what we saw in introducing the frigates (1620) Mrs. Elsie Wayne: Thank you.
J'ajouterais que les problèmes que nous avons connus avec la classe Victoria ne sont pas très différents de ceux que nous avons connus quand nous avons eu les frégates (1620) Mme Elsie Wayne: Je vous remercie. Je dois m'en aller.

I hope it will have some real teeth, not like the ethics counsellor who we saw the Prime Minister appoint, and not some watered down list of suggestions which will have as its only purpose a public relations exercise of so-called government action on ethics. I am concerned because of the government's failure to carry through on any of its red book promises for a more open and ethical government.
J'espère qu'il sera assorti de pouvoirs, contrairement au conseiller en éthique nommé par le premier ministre, et qu'il ne se résumera pas à une liste de suggestions diluées constituant un simple exercice de relations publiques sur les mesures que le gouvernement est censé prendre au sujet de l'éthique.