Traduction de «cut teeth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cut teeth
dents usinées

double-cut teeth
denture à taille croisée

cutting pig's teeth | teeth grinding | cut teeth | pig's teeth grinding
limer des dents

deciduous dentition [ primary dentition | first dentition | temporary dentition | deciduous teeth | milk teeth | primary teeth | temporary teeth | baby teeth ]
première dentition [ denture temporaire | dentition temporaire | denture lactéale | dentition lactéale | dentition primaire | dentition de lait | dents de lait ]

fit dredging cutterhead teeth | replacement of cutterhead teeth | fit cutterhead teeth | replace cutterhead teeth
remplacer les dents d’une tête de coupe

number of cuts | coarseness of teeth
grosseurs des tailles | numéro des tailles | grosseur de taille

bleach, clean or polish tooth | restore teeths' natural color | bring back teeths' natural colour | restore teeths' natural colour
restaurer la couleur naturelle des dents

involute gear teeth | involute teeth | involutely curved teeth
denture à développante de cercle | denture en développante | profils à développante

Crowding | Diastema | Displacement | Rotation | Spacing, abnormal | Transposition | of tooth or teeth | Impacted or embedded teeth with abnormal position of such teeth or adjacent teeth
Chevauchement | Déplacement | Diastème | Espacement anormal | Rotation | Transposition | d'une ou de plusieurs dents | Dents incluses ou enclavées avec position anormale de ces dents ou des dents adjacentes

ground teeth blade | ground teeth
denture rectifiée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Operations such as attaching elastic bands to the tails of sheep, tail-docking, cutting of teeth, trimming of beaks and dehorning shall not be carried out routinely in organic farming.
1. Les opérations telles que la pose d'élastiques à la queue des moutons, la coupe de queue, la taille de dents, l'ébecquage et l'écornage ne sont pas effectuées systématiquement en agriculture biologique.

I started off as chair of the promotion committee, so I cut my teeth on that experience.
J'y ai d'abord occupé le poste de président du comité de promotion, ce qui m'a permis d'apprendre les rudiments de l'industrie.

That is a major problem because we are dealing with young teachers who are usually just out of school — 22 years old — who need to accumulate a certain number of hours to qualify for their teaching licence and who need to cut their teeth on someone.
Et cette situation est problématique parce qu'il s'agit le plus souvent de jeunes enseignants qui viennent d'obtenir leur diplôme — qui sont doute âgés de 22 ans — et qui doivent accumuler un certain nombre d'heures d'enseignement pour obtenir leur brevet d'enseignement et qui ont donc besoin d'acquérir de l'expérience quelque part.

The office must be a victim's point of entry into the federal government, which provides an individual with teeth to cut through the bureaucratic mazes and processes.
Le bureau devrait être un point de communication entre les victimes et le gouvernement, qui pourrait lui donner les moyens nécessaires pour s'y retrouver dans le labyrinthe administratif et venir à bout des diverses procédures à suivre.

(d) abrasive materials on a support of base metal, provided that the articles have cutting teeth, flutes, grooves, or the like, of base metal, which retain their identity and function after the application of the abrasive.
d) en matières abrasives sur support en métal commun, à condition qu'il s'agisse d'outils dont les dents, arêtes ou autres parties tranchantes ou coupantes n'ont pas perdu leur fonction propre du fait de l'adjonction de poudres abrasives.

The castration of pigs, bobtailing and the cutting of teeth must be banned.
La castration des porcs et la coupe des queues et des dents doivent être interdites.

6.1.2. Operations such as attaching elastic bands to the tails of sheep, tail-docking, cutting of teeth, trimming of beaks and dehorning must not be carried out systematically in organic farming.
6.1.2. Les opérations telles que la pose d'élastiques à la queue des moutons, la coupe de queue, la taille de dents, l'ébecquage et l'écornage ne peuvent pas être effectuées systématiquement en agriculture biologique.

Mike Harris has kept his word to Ontarian voters by cutting taxes for working families by 30%, eliminating the huge provincial deficit by next year, creating over 850,000 new jobs and introducing a taxpayer protection act with teeth, all while increasing health care spending and absorbing the huge transfer cuts of this Liberal government.
Mike Harris a respecté la promesse qu'il avait faite aux électeurs ontariens en réduisant les impôts des familles de travailleurs de 30 p. 100, en éliminant l'énorme déficit provincial d'ici l'année prochaine, en créant plus de 850 000 nouveaux emplois et en présentant une loi efficace sur la protection du contribuable, tout en augmentant les dépenses en soins de santé et en absorbant les énormes réductions des paiements de transfert de ce gouvernement libéral.