Traduction de «Telecottaging » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telecottaging [ electronic cottaging | e-cottaging | cottage keying ]
télétravail de voisinage [ télétravail de proximité ]

telecottage [ electronic cottage | e-cottage ]
centre de télétravail de voisinage

electronic village hall | telecentre | telecottage | EVH [Abbr.]
télé cottage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This project is funded to assist in hiring 25 people who will be trained as call centre agents, who will set up and work from their homes as a telecottage industry.
Ce projet aide financièrement l'embauche de 25 personnes qui recevront une formation d'agents de centre d'appel et établiront chez eux un mini-centre d'appel résidentiel.

Alongside real home-working, a future is also predicted for telecentres (telecottages), buildings where (self-employed) workers can hire space and facilities to work individually or in (temporary) groups).
Si le travail à domicile proprement dit semble promis à un bel avenir, tel est également le cas du travail dans les télécentres ("télécottages"), bâtiments où des travailleurs (indépendants) peuvent louer des bureaux et des équipements pour effectuer des travaux individuellement ou au sein de groupes (temporaires).

The government can promote socially new forms of work such as telecottaging, support innovative projects and applications and ensure that ICT is adapted to all important social objectives, especially in education, training and health care.
Elles peuvent promouvoir de nouvelles formes de travail social, comme les "télécottages", soutenir les projets et applications novateurs, et faire en sorte que les technologies de l'information servent de grands objectifs sociaux, en particulier dans le domaine de l'enseignement et de la formation ou dans le secteur des soins de santé.