Traduction de «Telegraph network » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telegraph network | telegraphic network
réseau télégraphique

private telegraph network
réseau télégraphique privé

public telegraph network
réseau télégraphique public

telegraph network
réseau télégraphique

military telegraphic network
réseau télégraphique armées

access to the public telegram network | access to the public telegraph network
accès au réseau télégraphique public

international telegraph network
réseau télégraphique international

telegraph office | central telegraph office | central telegraph exchange | telegraph exchange
central télégraphique

wheatstone paper | morse paper | telegraph manila paper | telegraph roll paper | telegraph manila
papier télégraphique | papier pour télégramme

transmission network [ broadcasting network | data-transmission network | Euronet | telecommunications network | Transpac | Communication networks(ECLAS) | telecommunication lines(UNBIS) ]
réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We built telegraph and telecommunications networks.
Nous avons bâti des réseaux de télégraphes et de télécommunications.

(a)voice telephone services(b)packet-switched data transmission services(c)circuit-switched data transmissions services(d)telex services(e)telegraph services(f)facsimile services(g)leased circuit services(h)electronic mail(i)voice mail(j)online information and database retrieval(k)Electronic Data Interchange (EDI)(l)enhanced/value added facsimile services, incl. Store and forward, store and retrieve(m)code and protocol conversion | (1)BG: for facsimile services: only through the use of the international network of BTC Ltd. For leased circuit services: sale and lease of capacity of leased circuits is not allowed.
a)Services de téléphonie vocaleb)Services de transmission de données avec commutation par paquetsc)Services de transmission de données avec commutation de circuitsd)Services de télexe)Services de télégraphef)Services de télécopieg)Services de circuits louésh)Courrier électroniquei)Messagerie vocalej)Échange et traitement de données en lignek)Échange de données informatisées (EDI)l)Services de télécopieurs renforcés/à valeur ajoutée, disposant de fonctions de stockage et transfert et de stockage et récupérationm)Transcodage et conversion de protocoles | 1)BG: en ce qui concerne les services de télécopie: uniquement par le recours au réseau international de BTC Ltd. En ce qui concerne les services de circuits loués: la vente et la location de capacités de circuits loués sont interdites.

At the moment of the Russian Revolution of 1917, a Canadian Pacific official was in St. Petersburg to sign a treaty that would have linked Russia’s railway and telegraph system to Canada’s thereby effectively encircling the globe in one seamless transportation and communications network.
Au moment de la révolution russe de 1917, un représentant du Canadien Pacifique se trouvait à Saint-Pétersbourg pour signer un traité qui aurait relié les réseaux ferroviaire et télégraphique de la Russie à ceux du Canada, ce qui aurait permis de tisser autour du globe un réseau intégré de transport et de communication.

I therefore hope that the Member States will vote in favour of laying telegraph, telephone and electricity networks underground, when this is technically possible, and that they are encouraged to do so.
Je souhaiterais donc que les États membres favorisent, quand cela est possible techniquement, l'enfouissement des réseaux télégraphiques, téléphoniques ou électriques, et qu'on les y incite.

OPERATION OF TELECOMMUNICATIONS NETWORKS OR PROVISION OF TELECOMMUNICATIONS SERVICES BELGIUM Régie des télégraphes et des téléphones/Regie van Telegrafie en Telefonie.
ENTITÉS ADJUDICATRICES DANS LE DOMAINE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS BELGIQUE Régie des télégraphes et des téléphones. Regie van Telegrafie en Telefonie

The Ministers of the Member States responsible for telecommunications are to meet informally in Athens on Saturday, 5 November to discuss four matters: the World Administrative Telephone and Telegraph Conference (WATTC), competition for telecommunication services contracts, high-definition television and the coordinated introduction of the integrated services digital network (ISDN).
Les Ministres responsables des Télécommunications dans les Etats membres vont se réunir informellement à Athènes samedi, 5 novembre, pour traiter de quatre sujets : la Conférence Mondiale des Administrations des Téléphones et des Télégraphes (CAMTT),la concurrence dans les marches des services de télécommunication, la télévision à haute définition et l'intégration coordonnéedu Réseau Numérique à Integration de Services (RNIS).

The Community will cofinance with the Maltese government the modernization of the network, enabling old lines to be replaced and new ones provided for users in Valetta and towns located within a 3km radius (iii) Improvement of radiotelegraphy installations The "Wireless and Telegraph Branch" which is responsible to the Prime Minister, is basically in charge of administering and applying the Wireless Telegraphy Ordinance, safeguarding Malta's rights and obligations as a member of the International Telecommunication Union and advising the government and public undertakings on radiotelegraphy.
La Communauté cofinancera avec le gourvernement maltais la modernisation du réseau qui permettra le remplacement des anciennes ainsi que l'ouverture de nouvelles lignes aux abonnés de la Valette et des villes situées dans un rayon de 3km. - Amélioration des installations de radiotelegraphie La "Wireless and Telegraph Branch", qui dépend du Premier ministre, est essentiellement chargée de la gestion et de l'application des dispositions de l'ordonnance relative à la radiotélégraphie (Wireless Telegraphy Ordinance), de sauvegarder les droits et obligations de Malte en tant que membre de l'Union Internationale des télécommunications et de conseiller le gouvernement et les entreprises publiques en matière de rediotélégraphie.