Vertaling van "Telegraph operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

telegraph operation
exploitation télégraphique

telegrapher | telegraphist | telegraph operator
télégraphiste

direct printing telegraph operation | direct-printing telegraphy
télégraphie à impression directe

automatic telegraphy | automatic transmission | automatic telegraph operation
émission automatique | télégraphie automatique | exploitation télégraphique automatique | transmission automatique | manipulation automatique

telegraph operators supervisor
surveillant de télégraphistes [ surveillante de télégraphistes ]

automatic telegraph operation
exploitation télégraphique automatique

telex operator | teleprinter operator | teletypist | telegraphic-typewriter operator | teletype operator
télexiste | opérateur de téléscripteur | opératrice de téléscripteur | télétypiste | opérateur de télex | opératrice de télex

engine order telegraph | engine room telegraph apparatus | engine telegraph
chadburn | télégraphe de machine | transmetteur d'ordres

public telegraph message switch | telegram retransmission center | telegram retransmission centre | telegraph message-switching center | telegraph message-switching centre
centre de retransmission de télégrammes | commutateur de messages télégraphiques | commutateur télégraphique

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
superviser des opérations comptables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Humboldt telegraph station was built in 1878 by George Weldon, whose wife, Catherine, would become the first female telegraph operator in the west.
La station télégraphique Humboldt fut construite en 1878 par George Weldon, dont la femme, Catherine, allait devenir la première opératrice télégraphique de l'Ouest.

2. Subject to the terms and conditions of these Regulations and with the consent of the party owning, operating or controlling the poles or other such structures hereinafter mentioned, telephone, telegraph and electric power corporations within the legislative authority of the Parliament of Canada may erect and maintain their lines, plant and facilities upon the poles and other such structures of each other and upon the poles and other structures of other telephone, telegraph, communication, electrical power, signal service, electric railway corporations, municipal corporations and of all other persons, corporations and commissions which operate or maintain pole lines or other such structures for the purposes of their undertakings, upon the terms and conditions hereinafter set forth.
2. Sous réserve des termes et conditions du présent règlement et du consentement de la partie possédant, exploitant ou de qui relèvent les poteaux ou autres constructions mentionnés ci-après, les compagnies de téléphone, de télégraphe ou d’énergie électrique qui sont soumises à l’autorité législative du Parlement du Canada pourront poser et entretenir leurs lignes, leur matériel et leurs installations sur les poteaux, et autres constructions de même nature, des unes et des autres et sur les poteaux et autres constructions de même nature des autres compagnies de téléphone, de télégraphe, de communications, d’énergie électrique, de service de signaux ou de chemin de fer électrique, des corporations municipales et de toutes autres personnes, compagnies, corporations, et commissions qui exploitent ou entretiennent des lignes sur poteaux ou autres constructions pour les fins de leurs entreprises, aux termes et conditions ci-après énoncés.

30. Every fire, explosion, or similar accident involving a storage facility shall be reported by telegram by the owner, operator or employee in charge of the storage facility, within 12 hours of such an accident, to the Director of Operation of the Canadian Transport Commission, Ottawa, and to the railway company concerned, and the telegraphic report shall be followed by a detailed report not later than 30 days after the accident.
30. Le propriétaire, l’exploitant ou l’employé chargé de l’installation d’emmagasinage fera rapport par télégramme de tout incendie, explosion ou accident semblable impliquant une installation d’emmagasinage, dans les 12 heures de cet accident, au directeur de l’exploitation de la Commission canadienne des transports, Ottawa, et à la compagnie de chemin de fer en cause et ce rapport télégraphique sera suivi d’un rapport circonstancié au plus tard 30 jours après l’accident.

George's. As a postmaster and telegraph operator in the 1950s, Mr. Hodder volunteered as a chief observer with the Royal Canadian Air Force Ground Observer Corps.
George's. Dans les années 1950, lorsqu'il était maître de poste et télégraphiste, M. Hodder a offert ses services à titre d'observateur principal auprès du Corps des observateurs terrestres de l'Aviation royale canadienne.

2. EUCAP shall enjoy the right to unrestricted communication by radio (including satellite, mobile and hand-held radio), telephone, telegraph, facsimile and other means, as well as the right to install the equipment necessary for the maintenance of such communications within and between EUCAP facilities, including the laying of cables and land lines for the purpose of the operation.
2. L’EUCAP a le droit de communiquer, sans restriction aucune, par radio (y compris par radio satellite, radio mobile ou radio portable), par téléphone, par télégraphe, par télécopieur et par d’autres moyens, ainsi que le droit d’installer les équipements nécessaires pour assurer les communications voulues à l’intérieur des installations de l’EUCAP et entre ces installations, y compris le droit de poser des câbles et des lignes terrestres pour les besoins de l’opération.

Catherine Weldon was also one of the first female telegraph operators in Western Canada; she was a true western pioneer.
Catherine Weldon, qui a également été une des premières femmes télégraphistes de l'Ouest du Canada, était une véritable pionnière.

OPERATION OF TELECOMMUNICATIONS NETWORKS OR PROVISION OF TELECOMMUNICATIONS SERVICES BELGIUM Régie des télégraphes et des téléphones/Regie van Telegrafie en Telefonie.
ENTITÉS ADJUDICATRICES DANS LE DOMAINE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS BELGIQUE Régie des télégraphes et des téléphones. Regie van Telegrafie en Telefonie