Traduction de «Telephone Repair Service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telephone repair service
service des réparations

Telephone Repair Service
Service de téléphone (réparations)

auto shop service manager | motor vehicle repair shop manager | car shop repair service director | garage manager
cheffe d'atelier automobile | cheffe de garage | chef de centre réparation automobile | chef de garage

telephone repairer
réparateur de téléphones [ réparatrice de téléphones ]

receptionist | switchboard operator | telephone answering service operator | telephone switchboard operator
standardiste

keeping | maintenance | repair | servicing
entretien | réparation

repair service
service des réparations

control automotive repair and maintenance service | manage automotive repair and maintenance service | coordinate automotive repair and maintenance service | preserve automotive repair and maintenance service
coordonner le service de réparation et d'entretien automobile

bicycle repair station | bike repair station | self-service bicycle repair station | self-service bike repair station | Biciborne | Cyclohalt
station de réparation de vélos | station de réparation pour vélos | Biciborne | Cyclohalt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every day, we allow access to information about the activities taking place inside our homes by a number of people, including those who deliver our mail, or repair things when they break, or supply us with fuel and electricity, or provide television, Internet, and telephone services.
Chaque jour, nous permettons à un certain nombre de personnes d’avoir accès à des renseignements sur les activités qui se déroulent dans nos maisons; pensons notamment à celles qui nous apportent notre courrier, réparent nos appareils en panne, nous livrent du mazout, nous approvisionnent en électricité ou nous fournissent des services téléphoniques, télévisuels ou Internet.

For example, a successful cyber attack on the public telephone switching network might deprive customers of telephone services while technicians reset and repair the switching network.
Ainsi par exemple, un cyber-attentat réussi contre le réseau de téléphonie publique priverait les usagers des services téléphoniques jusqu'à ce que les techniciens réparent et rétablissent le réseau.

For example, a successful cyber-attack on the public telephone switching network might deprive customers of telephone service while technicians reset and repaired the switching network.
Ainsi par exemple, un cyber-attentat réussi contre le réseau de téléphonie publique priverait les usagers des services téléphoniques jusqu'à ce que les techniciens réparent et rétablissent le réseau.

The aid contributed towards the financing of: (1) immediate repairs to infrastructure for the supply of energy and water, waste water treatment, transport (including the Prague metropolitan railway system), schools, postal services, and the temporary renewal of telephone networks; (2) the organisation of services for the population affected, in particular providing temporary accommodation, and support for the emergency services; (3) the immediate creation of protective infrastructure, for example the renforcing of river banks and unstable buildings.
Cette aide a contribué au financement des mesures suivantes: 1) la réparation immédiate des infrastructures dans des secteurs tels que l'approvisionnement en énergie et en eau, le traitement des eaux usées, les transports (y compris le métro de Prague), les écoles, les services postaux, ainsi que le renouvellement provisoire des réseaux téléphoniques; 2) l'organisation de services en faveur de la population touchée, notamment des possibilités d'hébergement temporaire, et le soutien aux services de secours; 3) la mise en place immédiate d'infrastructures préventives, par exemple le renforcement des berges et des bâtiments déstabilisés.

UNMIK and KFOR re-established some of the main railway links, an international and domestic mail service has re-started, a mobile telephone network has been created and major repairs are underway to Kosovo's fixed telephone network.
En outre, la MINUK et la KFOR ont rouvert quelques-unes des principales liaisons ferroviaires de la province, la circulation du courrier international et intérieur a été rétablie et un réseau de téléphonie mobile mis en place tandis que le réseau fixe commençait d'être réparé.