Vertaling van "Telephone harmonic form factor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

telephone harmonic form factor
facteur téléphonique de forme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other factors which limit the effects of the concentration include the fact that insurance companies usually have the expertise and resources to offer new product lines when profitable, that there is evidence of increasing cross-border trade in non-life markets, and that insurance distribution networks are undergoing a significant degree of change (in the form of direct telephone selling by underwriters for example).
Le fait que les sociétés d'assurance aient l'expertise et les moyens de lancer de nouvelles lignes de produits si cela s'avère rentable, qu'il y ait des preuves de relations transfrontalières sur les marchés de l'assurance non-vie et que les réseaux de distribution des assurances connaissent des changements significatifs (par exemple sous forme de ventes directes par téléphone), sont autant d'éléments qui réduisent les effets de la concentration.

In 1991, I was very proud, I even telephoned my MNA to congratulate him on harmonizing with the federal government, since we would be completing only one form.
En 1991, j'étais très fier, et j'avais même téléphoné à mon député pour le féliciter d'avoir harmonisé avec le fédéral, puisque là, on ne remplirait plus qu'une formule.

We believe books should be exempted from the GST or its new form, the harmonized sales tax, because it would be a way to support book sellers and encourage the spread of knowledge by a medium that is somewhat more conventional but still has its place and which we all know is still a very important factor in establishing the identity of a community, and I am referring to literature, what people write about us, and what is written elsewhere (1645) It is surprising to find such a provision in Bill C-70, because, on a number of occasions, here as elsewhere, the Liberal members, the members of the government, took a totally opposite stance.
La raison pour laquelle nous croyons qu'il faut qu'il y ait une exemption sur la TPS ou sa nouvelle formule, la taxe de vente harmonisée, c'est que nous croyons que c'est une façon d'encourager les libraires, c'est une façon d'encourager la diffusion de la connaissance par un mode un peu plus conventionnel qui a toujours sa place et qui est toujours, on le sait bien, un facteur extrêmement important dans l'identité des collectivités, qui est la littérature, ce que les gens écrivent sur nous, ce que les gens écrivent ailleurs et ce que les gens écrivent à propos de nous (1645) C'est étonnant qu'on se retrouve avec une telle disposition dans le projet de loi C-70 parce qu'à plusieurs occasions, en cette Chambre comme ailleurs, les députés libéraux, les membres de la majorité ministérielle, avaient manifesté une position tout à fait opposée.