Traduction de «Teleprompter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

teleprompter [ Teleprompter | autocue | telecuer | prompter ]
télésouffleur [ téléprompteur | prompteur ]

teleprompter
téléprompteur

teleprompter operator
opérateur de télésouffleur [ opératrice de télésouffleur ]

teleprompter | prompter | visual prompter
télésouffleur | prompteur | téléprompteur

Teleprompter
téléprompteur

autocue | teleprompter
prompteur | téléprompteur | télésouffleur

teleprompting glass viewer
miroir de télésoufflage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, during a debate we could use what is called a teleprompter, which is really a recognized communication teaching tool in our modern society.
Donc, au moment d'un débat, nous pourrions utiliser ce qu'on appelle un téléprompteur, qui est vraiment un outil pédagogique de communication reconnu dans notre société moderne.

No. I would only remind committee members that Minister Baird would not have much do at committees if he were unable to bring photos and screens and teleprompters.
Non. Je rappellerais seulement au comité que le ministre Baird n'aurait pas grand-chose à faire dans les comités s'il ne pouvait pas y amener ses photos, ses écrans et ses télésouffleurs.

Mr. Speaker, regardless of the minister, the Prime Minister, who is ideologically driven and who believes everything from his podium and his teleprompter, is bringing Republican standards to Canada.
Monsieur le Président, sans égard au ministre, le premier ministre, animé par l'idéologie et prêt à gober tout ce qu'il trouve sur son lutrin et son télésouffleur, est en train d'implanter les normes républicaines au Canada.

He has just come on our teleprompter.
Il vient d'apparaître sur notre téléprompteur.

We were hoping to have on our teleprompters Mr. Jim Stanford, an economist with the Canadian Auto Workers.
Nous espérions avoir en ligne M. Jim Stanford, un économiste du Syndicat national de l'automobile.