A number of years ago, under the generous donation of Dr. Mendez to Labrador-Grenfell Health, my employer, in conjunction with First Nations and Inuit Health, Atlantic Canada, we were recipients of a telerobotics system that was set up in Nain nursing station to assist us with our practice.
Il y a des années, grâce au généreux don de M. Mendez au Labrador-Grenfell Health, à savoir mon employeur, en partenariat avec le bureau de la région de l’Atlantique de la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, nous avons hérité d’un système de téléopération robotisée qui a été installé dans le poste de soins infirmiers de Nain pour nous épauler dans notre travail.