Vertaling van "Teletypewriter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1 part teletypewriter paper [ one part teletypewriter paper | single copy teletypewriter paper ]
papier téléimprimeur une partie [ papier téléimprimeur 1 partie | papier téléimprimeur copie simple ]

teletypewriter | TTY | teleprinter | keyboard send receive terminal | KSR terminal | administrative terminal system | ATS | teletype terminal
téléimprimeur | téléscripteur | Télétype | terminal télétype

landline teletypewriter [ LTT ]
téléimprimeur par fil [ LTT ]

teleprinter | teletype | teletypewriter | teletypewriter terminal
téléimprimeur | télétype

teleprinter | teletypewriter | TP [Abbr.] | TTY [Abbr.]
téléimprimeur

teleprinter | teletypewriter
téléimprimeur arythmique

teleprinter | teletypewriter
téléimprimeur

AN/USC-74 Teletypewriter Second Line Maintenance
AN/UGC-74 Téléscripteur - Maintenance au deuxième échelon

AN/UGC-504(V) Teletypewriter Maintenance
AN/UGC-504 Téléscripteur - Maintenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(k) teletypewriter or similar device, including a telephone ringing indicator, that enables a deaf or mute individual to make and receive telephone calls;
k) un téléimprimeur ou tout dispositif semblable (y compris un indicateur de sonnerie de poste téléphonique) pour permettre à une personne sourde ou muette de faire des appels téléphoniques et d’en recevoir;

(B) where the taxpayer is deaf or mute, for the cost of a teletypewriter or similar device, including a telephone ringing indicator, prescribed by a medical practitioner, to enable the taxpayer to make and receive telephone calls,
(B) si le contribuable est sourd ou muet, en règlement du coût d’un téléimprimeur ou d’un dispositif semblable, y compris un indicateur de sonnerie de poste téléphonique, obtenu sur l’ordonnance d’un médecin, qui permet au contribuable de faire des appels téléphoniques et d’en recevoir,

Canadians provided with essential information and services through accessible communications methods, such as large print, Braille, audio recording, teletypewriter, listening systems, and computer technology, are more able to become active participants and contributors.
Les Canadiens à qui on fournit des informations et des services essentiels grâce à des méthodes de communication d'accès facile, par exemple, textes imprimés en gros caractères, textes en Braille, enregistrements audio, télé-autographes, systèmes d'écoute et technologie informatique, sont mieux armés pour participer et contribuer activement à la vie de la société.

It means using teletypewriters, close captioning for television, listening devices, sign language and oral interpreters.
Il leur faut utiliser des téléimprimeurs, des sous-titreurs pour la télévision, des appareils auditifs, le langage des signes et les interprètes oraux.

If a deaf person files a complaint because there is no telephone with a teletypewriter at the Toronto Airport and that person wins his case, the problem will be settled at Toronto Airport, but not at Vancouver and Dorval airports.
Si une personne sourde dépose une plainte parce qu'il n'y a pas de téléphone avec un téléscripteur à l'aéroport de Toronto et qu'elle a gain de cause, on réglera le problème à l'aéroport de Toronto, mais non aux aéroports de Vancouver et de Dorval.