Traduction de «Telex over radio service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Telex Over Radio [ TOR | telex over radio service ]
radiotélex [ service TOR ]

telex-over-radio [ TOR | Van Duuren radiotelegraph system | teleprinting over radio circuits | amator teletype over radio ]
radio-télex [ radiotélégraphie Van Duuren ]

telex-over-radio | teleprinting over radio circuits | TOR
radio-télex | radiotélégraphie Van Duuren | TOR

simplex telex over radio
télex sur fréquences radioélectriques simplex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[6] General Packet Radio Service: an evolution of the GSM platform allowing for 'packet switched' transmission over GSM networks.
[6] General Packet Radio Service (service général de radiocommunication par paquets): une évolution de la plateforme GSM permettant une transmission par commutation de paquets sur les réseaux GSM.

In the future, the existing telematics services based on SMS or WAP messaging over GSM will be replaced by location-enhanced services using GPRS/UMTS and DAB/DVB, while RDS-TMC services using FM radio will be enhanced and are expected to co-exist on the markets. eEurope 2005 [9], with its focus on providing mobile and broadband connectivity and mobile services will further facilitate this development.
Les services télématiques actuellement basés sur la messagerie SMS ou WAP par GSM seront remplacés à l'avenir par des services à localisation basés sur les normes GPRS/UMTS et DAB/DVB, tandis que les services RDS-TMC par radiophonie FM seront perfectionnés et devraient coexister sur les marchés. Le plan d'action eEurope 2005 [9], dans la mesure où il accorde une large place à la connectivité mobile et à large bande ainsi qu'aux services mobiles, favorisera également cette évolution.

In order that the holder of the authorisation may choose freely the most efficient means to carry the content of services provided over radio frequencies, the content should not be regulated in the authorisation to use radio frequencies.
Afin que le titulaire de l'autorisation puisse librement choisir le moyen le plus efficace d'acheminer le contenu des services fournis à l'aide de radiofréquences, le contenu ne doit pas être régi par l'autorisation d'utiliser les radiofréquences.

(39) Spectrum users should also be able to choose freely the services they wish to offer over the spectrum subject to transitional measures designed to deal with previously acquired rights and the provisions of national frequency allocation plans and the ITU Radio Regulations .
(39) Les utilisateurs du spectre doivent aussi être en mesure de choisir librement les services qu'ils souhaitent offrir, sous réserve de mesures transitoires ayant pour objet de tenir compte des droits préalablement acquis et des dispositions des plans nationaux d'attribution des fréquences et du règlement des radiocommunications de l'UIT .

Telecommunications services encompass the transmission of sound, images or other information by telephone, telex, telegram, radio and television cable and broadcasting, satellite, electronic mail, facsimile services etc., including business network services, teleconferencing and support services.
Les services de télécommunications englobent la transmission de sons, d’images ou d’autres informations par téléphone, télex, télégramme, radio ou télévision, satellite, courrier électronique, télécopie, etc., ainsi que les services de réseau, de téléconférence et d’appui fournis aux entreprises.

Encompasses the transmission of sound, images or other information by telephone, telex, telegram, radio and television cable and broadcasting, satellite, electronic mail, facsimile services etc., including business network services, teleconferencing and support services.
Les services de télécommunications englobent la transmission de sons, d'images ou d'autres informations par téléphone, télex, télégramme, câble, radio ou télévision, satellite, courrier électronique, télécopie, etc., ainsi que les services de réseau, de téléconférence et d'appui fournis aux entreprises.

We have very few people to carry out the service that provides pictures and sound for radio and television all over Europe.
Nous disposons de très peu de personnel pour fournir le service qui offre des images et des contenus sonores aux chaînes de radio et de télévision de toute l’Europe.

The situation is more delicate for 'stand-alone' digital radio services; that is, services not bundled with digital TV service bouquets nor received over the internet.
La situation est plus délicate en ce qui concerne les services de radiophonie numérique autonomes, c'est-à-dire les services qui ne sont pas associés à des bouquets de services de télévision numérique et qui ne sont pas diffusés sur l'internet.

(a) An operator shall not operate an aeroplane under IFR, or under VFR over routes that cannot be navigated by reference to visual landmarks, unless the aeroplane is equipped with radio (communication and SSR transponder) and navigation equipment in accordance with the requirements of air traffic services in the area(s) of operation.
(a) L'exploitant ne doit pas exploiter un avion en IFR, ou en VFR sur des routes non navigables par repérage visuel au sol, à moins que l'appareil ne soit équipé des équipements radio (communication et transpondeur SSR) et de navigation conformes aux exigences des services de la circulation aérienne dans la(les) zone(s) d'exploitation.