Traduction de «Temperature controlled enclosure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

temperature-controlled oven [ temperature controlled enclosure | thermostated enclosure ]
enceinte thermostatée [ enceinte thermorégulée | enceinte thermorégularisée ]

constant-temperature enclosure | temperature controlled chamber
enceinte thermostatée

control furnace temperature | controlling furnace temperature | controlling of furnace temperature | maintain furnace temperature
maintenir la température d’un fourneau

control the temperature | vary temperature | adjust temperature | control temperature
contrôler la température

conditioned air temperature controller | temperature controller | temperature regulator
régulateur de température

adjust liquefaction temperature | adjusting liquefaction temperature | adjust liquefaction temperature | controlling liquefaction temperature
régler une température de liquéfaction

percentage input controller [ percentage input temperature controller | percentage-type controller | percentage temperature controller ]
régulateur à pourcentage [ régulateur de température à commande d'entrée en pourcentage | régulateur de température à pourcentage | contrôleur d'entrée en pourcentage ]

micro-processor controlled temperature control system [ micro-processor temperature control system ]
système de régulation de température microprocessorisé [ système de contrôle de température microprocessorisé ]

temperature control valve | temperature regulating valve
vanne de régulation de température

temperature regulation | thermal control | temperature control
régulation thermique | thermorégulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The temperature conditioning system must be capable of controlling the internal enclosure air temperature throughout the test, with an average tolerance of ± 1 K over the duration of the test.
Le système de régulation de température doit contrôler la température de l’air à l’intérieur de l’enceinte durant toute la durée de l’essai, avec une tolérance moyenne de ± 1 K.

The temperature conditioning system must be capable of controlling the internal enclosure air temperature to follow the prescribed temperature versus time profile throughout the test, and an average tolerance of ± 1 K over the duration of the test.
Le système de régulation de température doit permettre de régler la température de l'air à l'intérieur de l'enceinte afin de respecter, pendant toute la durée de l'essai, le profil température/temps prévu, avec une tolérance moyenne de ± 1 K sur la durée de l'essai.