Traduction de «Temperature pick-up » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

temperature pick-up
senseur thermique

temperature sensing element [ temperature sensor | temperature pick-up ]
capteur de température

bulb-temperature pick up
capteur de température à bulbe

Occupant of pick-up truck or van injured in collision with car, pick-up truck or van
Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

Accident NOS involving pick-up truck or van, nontraffic Occupant of pick-up truck or van injured in nontraffic accident NOS
Accident SAI impliquant une camionnette, en dehors de la circulation Occupant d'une camionnette blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation

pick-up group | group pick-up | department pick-up list
groupe de prise d'appel

pick up [ pick up the telephone | pick up the phone | lift | open the line ]
décrocher [ décrocher le téléphone | décrocher l'appareil | décrocher le combiné | décrocher le récepteur | ouvrir la ligne ]

pick-up | pick-up reel | rotary pick-up
ramasseur

Pedestrian injured in collision with car, pick-up truck or van
Piéton blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

to catch a pass | to pick up a pass | to get a pass | to receive a pass
capter une passe (1) | recevoir une passe (1) | recouvrer une passe (1) | recevoir le puck (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Suppose your job starts at nine o'clock; sometimes the Handi-Bus will say it will pick you up at 7:30, but in minus 45 degree temperatures, you do not want to be picked up at 7:30 to sit there at the other end and wait for the employment doors to open.
Admettons que vous commencez à travailler à 9 heures. Le Handi-Bus peut venir vous chercher à 7 h 30, mais s'il fait 45 degrés sous zéro à l'extérieur, vous n'avez pas envie de partir si tôt et d'attendre dehors jusqu'à l'ouverture de votre lieu de travail.

Our efforts at detecting people with increased temperatures at airports in Vancouver during SARS, where we had thermal scanners at every airport, didn't pick up a single case of serious illness.
Lors de la crise du SRAS, même si nous avons placé dans chaque aéroport des scanners thermiques, cela ne nous a pas permis de repérer un seul cas de maladie grave.

My concern is that the high calorific value waste will be cherry-picked for coincineration and this in turn will push up the cost of the specialist toxic waste incinerators which will mean that they will have to actually buy in fuel in many instances to achieve the high temperatures which are required to destroy things like dioxin.
Je m'inquiète de ce que les déchets à haute valeur calorifique seront sélectionnés pour la coïncinération, augmentant ainsi le coût des incinérateurs spécialisés de déchets toxiques, ce qui signifiera que, dans bien des cas, il sera en fait nécessaire d'acheter du combustible en vue d'atteindre les températures élevées requises pour détruire des substances telles que la dioxine.

What do I do with it?'' We pick it up and safely destroy it through high temperature incineration.
Qu'est-ce que j'en fais? » Nous allons la chercher puis l'éliminons de façon sécuritaire par une incinération à haute température.