Vertaling van "Temperature rise test on current carrying components " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

temperature rise test on current carrying components
essai d'échauffement sur pièces sous tension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) the insulation of aluminum alloy components of ‘B’ Class divisions, other than divisions that are non-load-bearing, shall be such that the temperature of the structural core does not rise more than 200°C above the ambient temperature at any time during the first 30 minutes of the standard fire test; and
b) l’isolation des éléments en alliage d’aluminium des cloisonnements de type B, à l’exception de ceux qui ne soutiennent pas de charge, doit être telle que la température de l’âme ne puisse s’élever de plus de 200 °C par rapport à la température ambiante à n’importe quel moment pendant les 30 premières minutes de l’essai au feu standard; et

(a) the insulation of aluminum alloy components of ‘A’ Class divisions, other than divisions that are non-load-bearing, shall be such that the temperature of the structural core does not rise more than 200°C above the ambient temperature at any time during the first 60 minutes of the standard fire test;
a) l’isolation des éléments en alliage d’aluminium des cloisonnements de type A, à l’exception de ceux qui ne soutiennent pas de charge, doit être telle que la température de l’âme ne puisse s’élever de plus de 200 °C par rapport à la température ambiante à n’importe quel moment au cours des 60 premières minutes de l’essai au feu standard;

The test consists of carrying out a specific number of test cycles for the hydrogen component under specified temperature and pressure conditions.
L’épreuve consiste à faire subir au composant hydrogène un nombre spécifique de cycles d’essai dans des conditions spécifiées de température et de pression.

The test consists of carrying out a specific number of test cycles for the hydrogen component under specified temperature and pressure conditions.
L’épreuve consiste à faire subir au composant hydrogène un nombre spécifique de cycles d’essai dans conditions spécifiques de température et de pression.

The test consists of carrying out a specific number of test cycles for the hydrogen component under various temperature and pressure conditions.
L’épreuve consiste à faire subir au composant hydrogène un nombre spécifique de cycles d’essai dans différentes conditions de température et de pression.

Blood establishments shall ensure that each donation of blood and blood components is tested in conformity with requirements listed in Annex IV. They shall take steps to ensure that tests are carried out in conformity with the latest scientific and technical procedures that reflect current best practice as defined by, and regularly reviewed and updated through, an appropriate expert consultation process.
Les établissements de transfusion sanguine veillent à ce que chaque don de sang ou de composants sanguins soit contrôlé conformément aux exigences énoncées à l'annexe IV. Ils garantissent que les tests sont pratiqués selon les procédures scientifiques et techniques les plus récentes qui reflètent les meilleures pratiques actuelles telles que définies, régulièrement revues et mises à jour dans le cadre d'une procédure adéquate de consultations d'experts.