Vertaling van "Temperature-controlled oven " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

temperature-controlled oven [ temperature controlled enclosure | thermostated enclosure ]
enceinte thermostatée [ enceinte thermorégulée | enceinte thermorégularisée ]

temperature-controlled oven
thermostat | thermostat à quartz

change oven temperature | changing oven temperature | adjust oven temperature | oven temperature adjusting
régler la température d’un four

control furnace temperature | controlling furnace temperature | controlling of furnace temperature | maintain furnace temperature
maintenir la température d’un fourneau

control the temperature | vary temperature | adjust temperature | control temperature
contrôler la température

conditioned air temperature controller | temperature controller | temperature regulator
régulateur de température

percentage input controller [ percentage input temperature controller | percentage-type controller | percentage temperature controller ]
régulateur à pourcentage [ régulateur de température à commande d'entrée en pourcentage | régulateur de température à pourcentage | contrôleur d'entrée en pourcentage ]

micro-processor controlled temperature control system [ micro-processor temperature control system ]
système de régulation de température microprocessorisé [ système de contrôle de température microprocessorisé ]

temperature control valve | temperature regulating valve
vanne de régulation de température

temperature regulation | thermal control | temperature control
régulation thermique | thermorégulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It shall be verified that the temperature inside the oven cavity reaches the temperature setting of the thermostat and/or the oven control display within the duration of the test cycle.
Il faut vérifier que la température à l’intérieur de la cavité du four atteint la valeur du réglage de température du thermostat et/ou de l’affichage de commande du four pendant la durée du cycle d’essai.

3.3.1 Thermostat-controlled oven for the columns, capable of maintaining the desired temperature to within 1 °C.
3.3.1. un four à thermostat pour les colonnes, permettant de maintenir la température souhaitée à ± 1 °C près,

3.1 Determination of the moisture and volatile matter content of the material as received (pure seed and impurities), by drying at a temperature close to 103 °C, in a temperature-controlled oven at atmospheric pressure, until practically constant mass is reached.
3. Principe 3. 1 Détermination de la teneur en eau et matières volatiles du produit tel quel (graines pures + impuretés) par dessiccation à une température voisine de 103º C, dans une étuve isotherme et à la pression atmosphérique jusqu'à masse pratiquement constante.

4.5 Temperature-controlled, electrically heated oven with good natural ventilation, regulated so that the temperature of the air and of the shelves in the neighbourhood of the samples lies between 101 and 105 °C in normal operation.
4.5 Étuve isotherme à chauffage électrique, ayant une bonne aération naturelle, réglée de telle façon que la température de l'air et des plateaux porte-échantillons, au voisinage des échantillons, soit comprise, en régime normal, entre 101 et 105º C.

5.11 Fumigation oven, with temperature control.
5.11Etuve à fumigation, à température réglable.

- under heading No 90.24, instruments and apparatus for measuring, checking or automatically controlling the flow, depth, pressure or other variables of liquids or gases, or for automatically controlling temperature, (for example, pressure gauges, thermostats, level gauges, flow meters, heat meters, automatic oven-draught regulators), not being articles falling within heading No 90.14;
- à la position 90.24, les appareils et instruments pour la mesure, le contrôle ou la régulation des fluides gazeux ou liquides, ou pour le contrôle automatique des températures, tels que manomètres, thermostats, indicateurs de niveau, régulateurs de tirage, débitmètres, compteurs de chaleur, à l'exclusion des appareils et instruments du nº 90.14;