Vertaling van "Tempest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tempest [ tempest ]
Tempest

conduct TEMPEST testing [ conduct TEMPEST test ]
faire un essai TEMPEST

TEMPEST Authority | TA [Abbr.]
autorité TEMPEST | AT [Abbr.]

storm | tempest
tempête

Security Committee (Information Assurance - experts) | Security Committee (Information Assurance - Tempest Experts: Implementation Tempest Taskforce) | Security Committee (Information Assurance - Tempest Experts: ITTF)
Comité de sécurité (Assurance de l'information - experts Tempest: ITTF) | Comité de sécurité (Assurance de l'information - experts Tempest: Task-force de mise en œuvre Tempest) | Comité de sécurité (Assurance de l'information - experts) | Comité de sécurité (INFOSEC - experts)

carry out TEMPEST testing [ carry out TEMPEST test ]
soumettre à l'essai TEMPEST

Telecommunications Electronics Material Protected from Emanating Spurious Transmission | TEMPEST [Abbr.]
TEMPEST

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

endorsing the selection of approved products and measures which protect against electronic eavesdropping (TEMPEST) and of approved cryptographic products used to provide security for the European GNSS systems;
avaliser la sélection des produits et des mesures approuvés qui protègent contre les écoutes électroniques (Tempest) et des produits cryptographiques approuvés qui sont utilisés pour assurer la sécurité des systèmes GNSS européens;

The TEMPEST and ENERGY projects that address physical activity as part of their work on health related determinants, and the DALI project one aim of which is to establish the role of physical activity as a preventive measure against gestational diabetes development [http ...]
Les projets TEMPEST et ENERGY traitent de l’activité physique dans le cadre de leurs travaux sur les déterminants de la santé et le projet DALI vise notamment à établir le rôle de l’activité physique en tant que mesure préventive contre le développement du diabète gestationnel ( [http ...]

The TEMPEST Authority (TA) shall be responsible for ensuring compliance of CIS with TEMPEST policies and guidelines.
L'autorité Tempest (AT) est chargée de veiller à la conformité des SIC aux stratégies et lignes directrices Tempest.

It shall approve TEMPEST countermeasures for installations and products to protect EUCI to a defined level of classification in its operational environment.
Elle approuve les contre-mesures Tempest pour les installations et les produits destinés à protéger des ICUE jusqu'à un certain niveau de classification dans leur environnement opérationnel.

5. CIS handling information classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL and above shall be protected in such a way that the information cannot be compromised by unintentional electromagnetic emanations (TEMPEST security measures).
5. Les SIC traitant des informations classifiées CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL et d'un niveau de classification supérieur sont protégés de telle manière que les informations ne peuvent pas être compromises par des émissions électromagnétiques non intentionnelles («mesures de sécurité Tempest»).

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, 113 years ago the famous French Socialist Jean Jaurès wrote that capitalism contains within it the seeds of war, as clouds foresee a tempest.
– (FR) Monsieur le Président, chers collègues, il y a 113 ans, le célèbre socialiste français Jean Jaurès s'écriait "que le capitalisme porte en lui la guerre comme la nuée porte l'orage".

It is also an insult to the workers being crushed by the new EU anti-grass roots tempest to set the monthly salary of MEPs at EUR 7 000 while the monthly salary in Greece, for example, is EUR 572.30.
Fixer l’indemnité mensuelle des eurodéputés à 7 000 euros alors que le salaire mensuel en Grèce, par exemple, est de 572,30 euros constitue aussi une insulte pour les travailleurs écrasés par la nouvelle tempête antipopulaire de l’Union européenne.

Tempest countermeasures shall be reviewed and approved by the Tempest authority (see 25.3.2).
Les contre-mesures TEMPEST sont examinées et approuvées par l'autorité TEMPEST (voir le point 25.3.2).