Vertaling van "Temporary Incident Command and Control System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Temporary Incident Command and Control System
Système de commandement en cas d'intervention [ système TICCS ]

command and control system | communications and control system
commande centralisée d'exploitation | système de commande d'exploitation | système d'exploitation

air command and control system | ACCS [Abbr.]
système de commandement et de contrôle aériens | ACCS [Abbr.]

command and control system
système de détection et de contrôle

command and control system
système de commande et de contrôle

command and control system | communications and control system
commande centralisée d'exploitation | système d'exploitation | système de commande d'exploitation

consultation, command and control system
système de consultation, de commandement et de contrôle

Command and Control Systems Division
Division des systèmes de conduite

command and control system (C2S)
système de commandement et de conduite des opérations

command, control and information system
système d'information, de commandement et de contrôle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also look at our command and control systems at ``secret'' and higher as weapons systems, as a means we need for effecting command and control and for carrying out operations.
En outre, nous considérons que nos systèmes de commande et de contrôle de niveau secret ou supérieur à secret sont en fait des systèmes d'armes.

If a decision were taken for Canada not to participate in national missile defence, it is our understanding that the Americans would still deploy the battle management command and control system in Cheyenne Mountain and the system throughout the United States to effect the defence against ballistic missiles, but the command and control of that system would be under another agency, not under NORAD.
Si la décision était prise par le Canada de ne pas participer à la défense nationale antimissiles, nous croyons savoir que les Américains déploieraient néanmoins le système de gestion de bataille, de commandement et de contrôle à Cheyenne Mountain et dans tous les États-Unis, mais que le commandement et le contrôle de ce système relèveraient d'un autre organisme, pas du NORAD.

It was hard for me to believe that I was on the missile firing line with AEGIS cruisers, with a command and control system equal to theirs, with information technology that told me, if I wanted to know, where things were in the Persian Gulf, with command and control capabilities and information systems of the best order.
J'avais de la peine à croire que je me trouvais sur la ligne de tir des missiles avec des croiseurs Aegis, et que j'avais à ma disposition un système de commande et de contrôle égal aux leurs, avec une technologie de l'information qui pouvait me dire, si je le désirais, comment se passaient les choses dans le golfe Persique. Il s'agissait de capacités de commande et de contrôle, de même que de systèmes informatiques de premier ordre.

(7) formal command and control systems that include board members and senior management of the company;
(7) les systèmes formels de commandement et de contrôle qui incluent des membres du conseil d'administration et l'encadrement supérieur de l'entreprise;

Structure, command and control system for all train equipment, the set of subsystems making up the different railway vehicle structures and including current-collection devices, traction and energy conversion units, braking, coupling and running gear (bogies, axles, etc.) and suspension, doors, interfaces between man (driver, on-board staff and passengers) and machine, passive or active safety devices and requisites for the health of passengers and on-board staff and for the proper care of persons with disabilities or reduced mobility.
2.6 La structure, le système de commande et de contrôle de l'ensemble des équipements du train, l'ensemble des sous-systèmes qui composent les différentes structures des véhicules ferroviaires et qui comprennent les dispositifs de captage du courant, les équipements de traction et de transformation de l'énergie, de freinage, d'accouplement, les organes de roulement (bogies, essieux) et la suspension, les portes, les interfaces entre l'homme (conducteur, personnel à bord et passagers) et la machine, les dispositifs de sécurité passifs ou actifs et les dispositifs nécessaires à la santé des passagers et du personnel à bord ainsi qu'à la prise en compte adéquate des personnes handicapées et à mobilité réduite.

Structure, command and control system for all train equipment, current-collection devices, traction and energy conversion units, braking, coupling and running gear (bogies, axles, etc.) and suspension, doors, man/machine interfaces (driver, on-board staff and passengers, including the needs of persons with reduced mobility), passive or active safety devices and requisites for the health of passengers and on-board staff.
2.6 La structure, le système de commande et de contrôle de l'ensemble des équipements du train, les dispositifs de captage du courant, les équipements de traction et de transformation de l'énergie, de freinage, d'accouplement, les organes de roulement (bogies, essieux) et la suspension, les portes, les interfaces homme/machine (conducteur, personnel à bord, passagers, en incluant les besoins des personnes à mobilité réduite), les dispositifs de sécurité passifs ou actifs, les dispositifs nécessaires à la santé des passagers et du personnel à bord.

If it is answered, Commissioner, I believe we shall win the day, and we need to win, because each of the Thalys power cars, as you said, has seven different command and control systems installed, and they also cost 60% more than other locomotives.
Si on y répond, Monsieur le Commissaire, je crois que l’on gagnera, et nous avons besoin de gagner, car le Thalys, vous l’avez dit, c’est sept systèmes de contrôle-commande embarqués sur une même locomotive, mais c’est une locomotive qui coûte 60% plus cher.

Any interactive software between the operator and the command or control system of a machine must be user-friendly.
Les éventuels logiciels de dialogue entre l'opérateur et le système de commande ou de contrôle d'une machine doivent être conçus de façon conviviale.

DND must also do some work on the command and control system to make it a national command and control system for coastal security activities.
Le MDN devrait également modifier le système de commandement et de contrôle pour en faire un système national de commandement et de contrôle des activités liées à la sécurité côtière.

Lockheed Martin Canada, which has offices in Kanata and Montreal, did the command and control system in that ship and it still supports the command and control systems in the ship.
Lockheed Martin Canada, qui a des bureaux à Kanata et à Montréal, a conçu le système de commandement et de contrôle de ce bâtiment et est maintenant responsable de sa maintenance.