The report talks about how important it is for managers in the public service to plan effectively, not only in terms of the permanent workforce, but also in terms of contractors and temporary help agencies.
Les commentaires contenus dans le rapport sont à l'effet qu'il est très important que les gestionnaires dans la fonction publique fassent de bons plans, pas seulement pour les effectifs permanents mais aussi en ce qui a trait à l'utilisation des entrepreneurs et des agences.