Vertaling van "Temporary storage waste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

temporary storage of waste
stockage temporaire des déchets

interim radioactive waste storage | intermediate radioactive waste storage | radioactive waste storage | waste storage
entreposage de déchets radioactifs

Interim radioactive waste storage | Intermediate radioactive waste storage | Radioactive waste storage | Waste storage
entreposage de déchets radioactifs

declaration for temporary storage | temporary storage declaration
déclaration de dépôt temporaire

temporary storage | temporary storage procedure
régime du dépôt temporaire

interim storage facility [ temporary storage facility | intermediate storage facility | intermediate storage ]
installation de stockage intermédiaire [ installation de stockage provisoire | installation de stockage intérimaire | installation de stockage temporaire | stockage intermédiaire ]

interim storage [ temporary storage | intermediate storage ]
stockage intermédiaire [ stockage provisoire | entreposage provisoire | stockage temporaire | entreposage temporaire | stockage intérimaire | entreposage ]

intermediate storage site [ interim storage site | temporary storage site ]
site de stockage intermédiaire [ site de stockage provisoire | site de stockage temporaire | aire de stockage provisoire ]

volatile memory | volatile storage | temporary storage
mémoire volatile | mémoire non rémanente | mémoire temporaire | mémoire à court terme

temporary storage queue
file d'attente à la mémoire temporaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The next one in (b) is the storage at existing sites, and then the third one is really just bringing all of the waste together into one central site but a temporary storage.
Ensuite, à l'alinéa b), il est question d'entreposage à des emplacements existants, et la troisième proposition ne vise, en réalité, qu'à centraliser les déchets en un lieu, mais à titre temporaire.

Some 6 million tonnes of old baled waste still stored in temporary storage sites and awaiting final disposal or recovery add to the daily production of waste.
Quelque 6 millions de tonnes de sacs-poubelles encore entreposés provisoirement dans l'attente de leur élimination ou valorisation finale s'ajoutent à la production quotidienne de déchets.

In order to provide for possibilities of safe temporary storage of metallic mercury that is considered as waste, it is appropriate to derogate from Article 5(3)(a) of Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of wastefor certain types of landfill, and to declare the criteria of section 2.4 of the Annex to Council Decision 2003/33/EC of 19 December 2002 establishing criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills pursuant to Article 16 of and Annex II to Directive 1999/31/EC inapplicable for retrievable, temporary storage of metallic mercury in above-ground facilities dedicated to and equipped for this purpose.
Afin de prévoir des possibilités de stockage temporaire, en toute sécurité, du mercure métallique qui est considéré comme un déchet, il convient de déroger à l'article 5, paragraphe 3, point a), de la directive 1999/31/CE du Conseil du 26 avril 1999 concernant la mise en décharge des déchets pour certains types de décharges et de déclarer les critères du point 2.4. de l'annexe de la décision 2003/33/CE du Conseil du 19 décembre 2002 établissant des critères et des procédures d'admission des déchets dans les décharges, conformément à l'article 16 et à l'annexe II de la directive 1999/31/CE, inapplicables au stockage à titre temporaire du mercure métallique, dans des conditions permettant la récupération, dans des installations de surface consacrées à ce type de stockage temporaire et équipées à cet effet.

(6) In order to provide for possibilities of safe storage of metallic mercury that is considered as waste, it is appropriate to derogate from Article 5(3)(a) of Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of wastefor certain types of landfill, and to declare the criteria of section 2.4 of the Annex to Council Decision 2003/33/EC of 19 December 2002 establishing criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills pursuant to Article 16 of and Annex II to Directive 1999/31/EC inapplicable for temporary storage of metallic mercury for more than one year in above-ground facilities dedicated to and equipped for this purpose.
(6) Afin de prévoir des possibilités de stockage, en toute sécurité, du mercure métallique qui est considéré comme un déchet, il convient de déroger à l'article 5, paragraphe 3, point (a), de la directive 1999/31/CE du Conseil du 26 avril 1999 concernant la mise en décharge des déchets pour certains types de décharges et de déclarer les critères du point 2.4. de l'annexe de la décision 2003/33/CE du Conseil du 19 décembre 2002 établissant des critères et des procédures d'admission des déchets dans les décharges, conformément à l'article 16 et à l'annexe II de la directive 1999/31/CE, inapplicables au stockage à titre temporaire du mercure métallique pendant plus d'un an dans des installations de surface consacrées à ce type de stockage temporaire et équipées à cet effet.

In order to provide for possibilities of safe temporary storage of mercury no longer used in the chlor-alkali industry, it is appropriate to derogate from point (a) of Article 5(3) of Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste for certain types of landfill, and to declare the criteria of section 2.4 of the Annex to Council Decision 2003/33/EC of 19 December 2002 establishing criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills pursuant to Article 16 of and Annex II to Directive 1999/31/EC inapplicable for above-ground, retrievable storage.
Afin de prévoir des possibilités de stockage temporaire , en toute sécurité, du mercure qui n'est plus utilisé dans l'industrie du chlore et de la soude, il convient de déroger à l'article 5, paragraphe 3, point a), de la directive 1999/31/CE du Conseil du 26 avril 1999 concernant la mise en décharge des déchets pour certains types de décharges et de déclarer les critères du point 2.4. de l'annexe de la décision 2003/33/CE du Conseil du 19 décembre 2002 établissant des critères et des procédures d'admission des déchets dans les décharges, conformément à l'article 16 et à l'annexe II de la directive 1999/31/CE , inapplicables au stockage en surface dans des conditions permettant la récupération .

In order to provide for possibilities of safe temporary storage of mercury no longer used in the chlor-alkali industry, it is appropriate to derogate from point (a) of Article 5(3) of Council Directive 1999/31/EC of 26 April on the landfill of waste for certain types of landfill, and to declare the criteria of section 2.4 of the Annex to Council Decision 2003/33/EC of 19 December 2002 establishing criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills pursuant to Article 16 of and Annex II to Directive 1999/31/EC inapplicable for above-ground, retrievable storage.
Afin de prévoir des possibilités de stockage temporaire, en toute sécurité, du mercure qui n'est plus utilisé dans l'industrie du chlore et de la soude, il convient de déroger à l'article 5, paragraphe 3, point a), de la directive 1999/31/CE du Conseil du 26 avril 1999 concernant la mise en décharge des déchets pour certains types de décharges et de déclarer les critères du point 2.4. de l'annexe de la décision 2003/33/CE du Conseil du 19 décembre 2002 établissant des critères et des procédures d'admission des déchets dans les décharges, conformément à l'article 16 et à l'annexe II de la directive 1999/31/CE, inapplicables au stockage en surface dans des conditions permettant la récupération.

R 15 Storage of wastes pending any of the operations numbered R 1 to R 14 (excluding temporary storage, pending collection, on the site where the waste is produced)
R 15 Stockage de déchets préalablement à l'une des opérations numérotées R 1 à R 14 (à l'exclusion du stockage temporaire, avant collecte, sur le site de production des déchets)

Despite the construction of a few installations for the disposal or recovery of some categories of hazardous waste (e.g. waste oils), the practice mostly used by Greek authorities is the continuous “temporary storage” of waste.
Bien que quelques installations d'élimination ou de valorisation de certaines catégories de déchets dangereux aient été construites (par exemple pour les huiles usagées), la pratique la plus couramment employée par les autorités grecques est le «stockage provisoire» permanent.

Some of the confusion over that may be due to the fact that the nuclear industry is supporting dry storage — these concrete canisters for temporary storage of radioactive waste of spent fuel.
Une partie de la confusion vient éventuellement du fait que l'industrie nucléaire est favorable à l'entreposage à sec — au moyen de ces fûts en béton permettant d'entreposer temporairement les déchets radioactifs de combustible usé.

In the case of hazardous waste, this entails a range of measures, including the recording and identification of hazardous waste on disposal sites as well as the proper packaging and labelling of hazardous waste in the course of collection, transport and temporary storage.
Dans le cas des déchets dangereux, cela implique une gamme de mesures, parmi lesquelles on peut citer l'enregistrement et l'identification des déchets dangereux sur les sites d'élimination, et un emballage et un étiquetage adéquats des déchets dangereux au cours de leur ramassage, de leur transport et de leur stockage provisoires.