Traduction de «Tend water purifying equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tend water purifying equipment | water purifying equipment operating | operate water purifying equipment | water purifying equipment tending
faire fonctionner un système de purification de l’eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They generously extended to the governor, the official in charge, an offer to set up a refugee camp for 5,000 people. The camp would be completely equipped with water purifiers, distribution and storage systems and so forth.
Ils offrent généreusement au gouverneur de la place, au préfet de la place, la possibilité d'un camp pour réfugiés pouvant accueillir 5 000 personnes, tout monté, muni de purificateurs d'eau, de systèmes de distribution, d'entreposage, etc.

The guidelines are provided to the people on the ground who inspect water and provide, furnish, maintain and operate the equipment which purifies it.
Ces lignes directrices sont ensuite distribuées à ceux qui, sur le terrain, inspectent l'eau et à ceux qui fournissent, entretiennent et utilisent l'équipement destiné à purifier l'eau.

The unit is a truly impressive piece of equipment. It has the ability to purify up to 12,000 gallons of safe drinking water a day.
Ce système vraiment impressionnant peut produire jusqu'à 12 000 gallons d'eau potable par jour.

These systems supply electricity to these communities for: computers, Internet connection, telephones, printers/scanners, projectors, battery chargers, water purifiers, medical refrigeration equipment and lighting.
Outre qu’elle assure l’éclairage, l’électricité ainsi produite permet de se connecter à l’internet et d’utiliser des ordinateurs, des téléphones, des imprimantes et des scanners, des projecteurs, des chargeurs de batterie, des purificateurs d’eau et des équipements médicaux de réfrigération.

I am, of course, delighted at the EUR 12 million released by the European Commission, and I support Mrs Georgieva’s appeal to the Member States to provide aid in kind so that water can be purified, and to supply equipment.
Je me félicite bien sûr des 12 millions d’euros dégagés par la Commission européenne, et je soutiens l’appel lancé par Mme Georgieva aux États membres en vue d’apporter une aide en nature pour permettre la purification de l’eau et en vue de fournir des équipements.

if the purification centre does not have a directly pumped clean water supply, it must have equipment making it possible to purify the sea water.
si le centre de purification ne dispose pas d'un approvisionnement d'eau propre par pompage direct, il doit disposer d'un équipement permettant de purifier l'eau de mer.