Vertaling van "Tending aquaculture hatchery stocks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aquaculture hatchery stocks tending | tending aquaculture hatchery stocks | culture aquaculture hatchery stocks | culturing stocks in aquaculture hatchery
entretenir des stocks d’écloseries en aquaculture

checking fish eggs | culturing aquaculture hatchery stocks | fish eggs checking | inspect fish eggs
inspecter des œufs de poissons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We were at the Nova Scotia Salmon Association annual meeting about a month ago, and senior folks in DFO admitted that the only way the inner Bay of Fundy stocks, the acid rain-impacted stocks in Nova Scotia, stand any chance or ghost of survival or rehabilitation is through assistance from stock enhancement programs, gene-banking hatcheries a rose by any other name (1045) The Chair: Mr. Purcell on aquaculture.
Nous étions à la réunion annuelle de la Nova Scotia Salmon Association, il y a environ un mois, et des hauts fonctionnaires du MPO ont admis que la seule ombre de chance que les stocks de l'intérieur de la Baie de Fundy et les stocks épuisés par les pluies acides en Nouvelle-Écosse aient de survivre ou d'être rétablis, c'est avec l'assistance de programmes de mise en valeur des stocks, des écloseries de stockage de gènes quel que soit le nom qu'on veuille leur donner (1045) Le président: Monsieur Purcell, au sujet de l'aquaculture.

It therefore comprises seven subprogrammes: - agriculture: improvement of product quality, diversification (grapes, oil, tobacco), genetic improvement, stock-farming, irrigation; - inner areas and the islands: preservation of agriculture, irrigation, forestry, rural tourism and infrastructures, crafts, etc; - fisheries: aquaculture, shellfish, hatcheries, fishing fleet; - tourism; - industry and energy: stimulation of productive investment, services for SMEs, developing the electricity network, construction of a hydroelectric power station on the Arachtos river, maritime industrial area of Astakos, etc; - infrastructure; - implementation.
C'est ainsi que ce PIM est constitue de sept sous-programmes, a savoir : - secteur agricole: amelioration qualitative de la production, diversification (raisins, huile, tabac) amelioration genetique, elevage, irrigation; - zones internes et insulaires: maintien de l'activite agricole, irrigation, filiere forestiere, agriturisme, infrastructures rurales, artisanat, etc. - peche: aquiculture, conchyliculture, ecloseries, flotte de peche; - tourisme - industrie et energie: nouveaux investissements productifs, services aux PME, developpement du reseau electrique, centrale hydroelectrique a Arachtos, zone industrielle maritime d'Astakos, etc.