Vertaling van "Tensile yield strength " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tensile yield strength
limite apparente d’élasticité

Y/T ratio | yield strength to tensile strength ratio
rapport limite élastique/tension de rupture | rapport Y/T

tensile breaking strength | ultimate tensile strength
résistance à la rupture par traction

tensile strength | tensile tear strength
résistance à la traction | résistance à la rupture par traction | résistance à l'allongement | résistance à la tension | résistance à la déchirure | charge de rupture

yield strength | yield strength .50 percent extension
limite d'élasticité | limite élastique à .50 pour cent d'extension

compressive strength | yield strength under compression
résistance à la compression

tensile splitting strength
résistance à la fente

tensile-impact strength
résistance au choc-traction

flexural offset yield strength
résistance en flexion au seuil conventionnel d'écoulement

tensile strength [ N/mm2 ]
résistance à la traction [ N/mm2 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The tensile yield strength and ultimate elongation of plastic liner materials shall be presented in a test summary, as specified in the addendum to the EC type-approval certificate as set out in Part 2 to Annex II.
La limite apparente d’élasticité et l’allongement à la rupture des matériaux des chemises en plastique doivent être présentés dans un compte rendu de l’épreuve, comme spécifié dans l’addendum au certificat de réception CE par type figurant dans la partie 2 de l’annexe II.

or the Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) (in MPa) plus 0,1 MPa multiplied by 1,5 and multiplied by Rm/Rp, where Rm means minimum ultimate tensile strength and Rp means minimum yield strength.
soit de la pression de service maximale admissible (PSMA) (en MPa) plus 0,1 MPa multipliée par 1,5 et multipliée par Rm/Rp, Rm désignant la résistance à la traction minimale et Rp la limite d’élasticité minimale.

- the steel in accordance with section 2.1 (type/chemical composition/method of manufacture/heat treatment/guaranteed mechanical characteristics (tensile strength - yield point)).
- l'acier conformément au point 2.1 [nature/analyse chimique/mode d'élaboration/traitement thermique/caractéristiques mécaniques garanties (résistance à la traction - limite d'élasticité)].

- the alloy in accordance with section 2.1 (nature/chemical composition/method of manufacture/heat treatment/guaranteed mechanical characteristics (tensile strength - yield point)).
- l'alliage conformément au point 2.1 [nature/analyse chimique/mode d'élaboration/traitement thermique/caractéristiques mécaniques garanties (résistance à la traction - limite d'élasticité)].