Vertaling van "Teratoma " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

growing teratoma syndrome | GTS
syndrome du tératome croissant | syndrome du tératome en croissance | syndrome du tératome évolutif

teratoma | teratoid tumor | teratoid tumour
tératome | dysembryome | tumeur tératoïde

teratoma
tératome

benign teratoma
tératome bénin

teratoma
tératome | tumeur tératoïde

testicle teratoma
tératome du testicule

Chevassu teratoma
tératome de Chevassu | tératome testiculaire de Chevassu

malignant teratoma [ immature teratoma ]
tératome malin

Sacrococcygeal teratoma
tératome sacro-coccygien

Extragonadal teratoma
tératome extragonadique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A Chinese who had Parkinson's had neural cells from an embryo at eight weeks injected, and developed skin, hair and teeth, that is, a teratoma in the brain, which killed the patient.
On a injecté à un Chinois souffrant de la maladie de Parkinson des cellules neurales d'un embryon de huit semaines et on a vu apparaître une excroissance de peau, de cheveux et de dents, c'est-à-dire un tératome, qui s'est développé dans son cerveau, le tuant.

What I first learned about embryonic stem cells, as a starting graduate student in genetics, was they are the cells that cause something called a teratoma.
La première chose que j'ai apprise au sujet des cellules souches embryonnaires, quand je commençais mes études en génétique, c'était que ce sont les cellules qui provoquent ce qu'on appelle le tératome.

Teratoma or teratocarcinoma formation by the cells that are to be used for transplant
Formation de téranome ou de tératocarcinome par les cellules destinées à être utilisées pour la transplantation

Owing to the well-established inherent ability of embryonic stem cells to form tumours called teratomas or teratocarcinomas, and their potential to form cancer through many different routes, it is therefore proposed that the safety issues specific to embryonic stem cells, and cells and tissues derived from them, be addressed now.
Compte tenu de l'aptitude intrinsèque bien établie des cellules souches embryonnaires à former des tumeurs appelées tératomes ou tératocarcinomes et de leur potentiel à favoriser des cancers par différentes voies, il est donc proposé de se pencher à présent sur les questions de sécurité propres aux cellules souches embryonnaires et aux cellules et tissus qui en proviennent.