Vertaling van "Terbufos " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

terbufos [ S-tert-butylthiomethyl 0,0-diethyl phosphorodithioate | S-[[(1,1 - dimethylethyl) thio]methyl] 0,0-diethyl phosphorodithioate | phosphorodithioic acid S-[[(1,1-dimethylethyl)thio]methyl] 0,0-diethyl ester | phosphorodithioic acid S-[(tert-butylthio)methyl] 0,0- ][[(1,1 - dimethylethyl) thio]methyl] 0,0-diethyl phosphorodithioate | phosphorodithioic acid S-[[(1,1-dimethylethyl)thio]methyl] 0,0-diethyl ester | phosphorodithioic acid S-[(tert-butylthio)methyl] 0,0- ]
terbufos [ dithiophosphate de S-tert butylthiométhyle et de 0,0-diéthyle | dithiophosphate de S-[(tert-butylthio)méthyle] et de 0,0-diéthyle ]

Terbufos
Le terbufos

S-[(tert-butylsulfanyl)methyl] O,O-diethyl phosphorodithioate | terbufos
terbufos

Re-evaluation of terbufos
Réévaluation du terbufos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Terbufos (sum of terbufos, its sulfoxide and sulfone, expressed as terbufos)
Terbufos (somme du terbufos, de son sulfoxyde et de sa sulfone, exprimée en terbufos)

With carbofuran, a single granule is lethal to a songbird. With terbufos, which is the other product currently registered, the kill rate is about 50% following a single granule ingestion.
Avec le carbofuran, un seul granule est mortel pour un petit oiseau; avec le terbufos, un autre produit actuellement homologué, le taux de mortalité est d'environ 50 p. 100, à la suite de l'ingestion d'un seul granule.

Terbufos (sum of terbufos, its sulfoxide and sulfone, expressed as terbufos)
Terbufos (somme de terbufos, son sulfoxyde et son sulfone, exprimée en terbufos)

The line concerning terbufos is replaced by the following:
La ligne concernant le terbuphos est remplacée par le texte suivant:

Three were fully evaluated and are in the process of being phased out under the same timeframes as in the U.S. These products are azinphosmethyl, phorate, and terbufos.
Trois ont été pleinement évalués et sont en voie d'être retirés selon les mêmes échéanciers qu'aux États-Unis. Il s'agit de l'azynphos-méthyl, du phorate et du terbufos.