Vertaling van "Term employment profile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

term employment profile [ term profile ]
profil des emplois pour une période déterminée

short-term employment [ short-term job | temporary job | short-term work | temporary employment ]
emploi à court terme [ emploi de courte durée | emploi temporaire | travail temporaire ]

employment profile [ job profile ]
profil d'emploi

instrument with a long-term economic profile
instrument présentant un profil économique à long terme

employability and long-term employment of multiply disadvantaged groups
aptitude au travail et l'emploi à long terme des groupes très défavorisés

fixed-term employment contract
contrat de travail de durée déterminée

fixed-term employment relationship
rapports de travail de durée déterminée | rapports de travail à durée déterminée

service relationship | terms of employment
rapports de service (1) | rapport de service (2)

Federal Act of 13 June 1941 on Employment Terms for Commercial Travellers
Loi fédérale du 13 juin 1941 sur les conditions d'engagement des voyageurs de commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qualitative data also suggests that people in this group have the following employment profile: they are primarily unskilled workers, low paid employees, part time employees, seasonal employees, and short term unemployed.
Des données qualitatives indiquent également que les personnes de ce groupe ont le profil d’emploi suivant : il s’agit principalement d’ouvriers non spécialisés, de petits salariés, d’employés à temps partiel, d’employés saisonniers et de chômeurs occasionnels.

G. whereas spells of long-term unemployment often have negative long-term consequences for employment prospects, career progress, earnings profiles and pensions (‘scarring effects’);
G. considérant que les périodes de chômage de longue durée ont souvent des conséquences néfastes à long terme sur les perspectives d'emploi, la progression de carrière, les profils de rémunération et les pensions (effets "cicatrice");

The initial package co-financed by the ESF included the creation of a transfer company (Transfergesellschaft) and measures for profiling, vocational guidance, individual counselling, placement coaching and short-term qualifications in compliance with the guidelines of the ESF Federal Employment Office.
Cet ensemble initial cofinancé par le FSE comportait la création d’une société de transfert (Transfergesellschaft) et des mesures visant la définition d’un profil, une orientation professionnelle, des conseils personnalisés, une assistance en matière de placement et l’acquisition de qualifications à court terme, conformément aux orientations du programme «FSE» de l’Agence fédérale pour l’emploi.

Uncertainty about the long-term economic sustainability of farming, coupled with the availability of more financially rewarding employment for young people, has led to a worrying increase in the age profile of European farmers, of whom 37% are women.
Les incertitudes pesant sur la durabilité économique de l’agriculture à long terme, associées à l’existence d’emplois plus rémunérateurs pour les jeunes, ont débouché sur une augmentation inquiétante du profil d’âge des agriculteurs européens, dont 37% sont des femmes.

The focus in the Upper Springfield will be on young adults, with the following objectives: - to immediately provide accessible employment to up to 40 young adults per year; - to improve the employment profile of the area's young adults in terms of quality and sustainability; - increase the take-up of educational/training opportunities in the area by young people; - to encourage greater partnership and co-operation between different statutory and voluntary players who have an input into the area.
Le projet d'Upper Springfield sera axé sur les jeunes adultes. Ses objectifs seront les suivants : - fournir immédiatement un emploi accessible à 40 jeunes adultes au maximum par an; - améliorer le profil de l'emploi des jeunes adultes de la zone en termes de qualité et de stabilité; - renforcer la participation des jeunes aux actions d'éducation et de formation dans la zone; - encourager le partenariat et la coopération entre les différents acteurs officiels et bénévoles qui ont une contribution à apporter dans la zone.

Since many of the potential benefits arise from lower achieving costs and more efficient productions methods, the newer Member States could register above average gains, especially if account is also taken of the decision to double the Community's structural funds. b) Macroeconomic simulations The study also includes a series of macroeconomic simulation exercises whose purpose was to give some idea of the possible time-profile of the impact of the 1992 programme, and also express the results in terms of other economic variables such as employment and inflation.
Puisque beaucoup des dividendes potentiels de l'intégration des marchés sont induits par des méthodes de production plus rationnelless et des coûts unitaires inférieurs, les nouveaux Etats membres pourraient enregistrer des gains supérieurs à la moyenne, surtout si l'on tient compte du doublement des fonds structurels communautaires qui vient d'être décidé. b) Simulation macro-économique L'étude a également comporté un certain nombre d'exercices de simulation macro-économique qui avaient pour objet de déterminer la distribution possible dans le temps de l'impact du programme 1992 et les résultats en termes d'autres variables économiques telles que l'emploi et l'inflation.

Each sectorial profile includes a detailed description of trends in terms of production, employment, trade, and structural change.
Chaque étude sectorielle comporte une description détaillée des tendances en matière de production, d'emploi, de commerce et de changement structurel.

For 1997, therefore, the Commission has set itself four policy priorities, in keeping with the broad lines it set itself two years ago for the whole of its term of office: - supporting growth and employment and getting ourselves ready for the euro, - taking practical steps to promote the European social model, - enhancing Europe's profile in the international arena, and - preparing for the future.
Pour 1997, la Commission s'est donc fixé quatre priorités politiques en ligne avec les grands axes qu'elle s'est donnés il y a deux ans pour toute la durée de son mandat : - soutenir la croissance et l'emploi et nous préparer à l'euro, - promouvoir concrètement le modèle européen de société, - accroître la présence de l'Europe sur la scène internationale, - et préparer l'avenir.