Vertaling van "Term-over casual " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

term-over casual
employé embauché pour plus de six mois

Public Service Terms and Conditions of Employment for Specified Period Employees in Casual Status [ Terms and Conditions of Employment for Specified Period Employees in Casual Status ]
Énoncé des conditions d'emploi, dans la Fonction publique, des personnes embauchées pour des périodes déterminées se trouvant en situation d'employés occasionnels [ Conditions d'emploi des employés occasionnels engagés pour une période précise ]

compete over the long-term [ compete over the long term ]
participer au processus concurrentiel à long terme [ soutenir la concurrence à long terme ]

Type I diabetes mellitus in which the blood glucose levels over time are kept within a range such that tests that reflect long-term variation of blood glucose, such as HbA1c, do not exceed limits that are expected to be achieved by available therapie
Diabète sucré de type 1 bien contrôlé

in the longer term | over a longer time frame
à plus long terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over an eight-year period, the PSC found more than 80% of the 86,000 new indeterminate (permanent) employees had prior Public Service experience, whether a term or casual employee, a student or trainee.
Sur une période de huit ans, la CFP a constaté que plus de 80 p. 100 des nouveaux employés embauchés pour une période indéterminée avaient déjà acquis une expérience de travail au sein de la fonction publique, à titre d'employés occasionnels ou pour une période déterminée, d'étudiant ou de stagiaire.

The biggest impact that casual employment has in terms of quality of care is on the lack of continuity of care—that is, you don't have the same nurses working with patients and families over a period of time.
L'effet le plus grave qu'entraîne l'emploi occasionnel, en matière de qualité de soins, a trait au manque de continuité—c'est-à-dire que ce ne sont pas les mêmes infirmiers ou infirmières qui traitent avec les malades et leur famille pendant une certaine période.

Every parliamentarian they spoke to focused on key issues such as national area of selection, the concern for all Canadians to have access to government competitions and the concern over the high percentage of terms and casuals turning into permanent employees.
Tous les parlementaires interrogés ont centré leur attention sur des questions importantes comme la zone nationale de sélection, la nécessité pour tous les Canadiens d’avoir accès aux concours gouvernementaux et la préoccupation relative au pourcentage élevé d’employés temporaires et occasionnels devenant employés permanents.

Over an eight-year period, more than 80% of the 86,000 new indeterminate (permanent) employees hired for the federal workforce had prior public service experience, 75% either as casual or determinate (temporary) term employees.
Sur une période de huit ans, plus de 80 p. 100 des 86 000 nouveaux employés nommés pour une période indéterminée (permanents) avaient déjà acquis de l’expérience au sein de la fonction publique, et 75 p. 100 d’entre eux l’avaient acquise en occupant un poste occasionnel ou d’une durée déterminée (temporaire).

Over an eight-year period, more than 80% of the 86,000 new indeterminate (permanent) employees hired for the federal workforce had prior public service experience, 75% either as casual or determinate (temporary) term employees.
Sur une période de huit ans, plus de 80 p. 100 des 86 000 nouveaux employés nommés pour une période indéterminée (permanents) avaient déjà acquis de l'expérience au sein de la fonction publique, et 75 p. 100 d'entre eux l'avaient acquise en occupant un poste occasionnel ou d'une durée déterminée (temporaire).