Traduction de «Terminal oriented computer system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

terminal oriented computer system
système informatique exploité par terminal

Orientation Committee on Computer Systems | COSI [Abbr.]
Comité d'orientation pour les systèmes d'information | COSI [Abbr.]

computer terminal system
système de gestion de terminaux d'ordinateurs

computer terminal connection system
système de raccordement de terminaux informatiques

computer-based career orientation system
système d'orientation professionnelle informatisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In response to a question from the EU delegation, the US delegation stated that all of the DOT rules on computer reservations systems (CRSs or systems) terminated on 31 July 2004.
En réponse à une question de la délégation de l'UE, la délégation des États-Unis a déclaré que toutes les règles du ministère des transports en matière de systèmes informatisés de réservation (SIR ou«systèmes») avaient expiré le 31 juillet 2004.

Now that would be to use the FOSS terminals that are there and everything like that, so you utilize the computer system.
Ce serait pour utiliser les terminaux SSOBL qui sont là et tout ce qui ressemble à cela, donc pour utiliser le système informatique.

Otherwise, the court must order the return of the electronic copy of the material to the computer system custodian and terminate its order requiring the custodian to remove the material from its system.
Sinon, le tribunal doit ordonner le renvoi de la copie électronique du contenu au gardien du système et annuler l’ordonnance exigeant la suppression de ce contenu.

Surveillance data processing systems shall be designed, built, maintained and operated in such a way so as to provide the required quality of service within a given environment (surface, terminal manoeuvring area, en-route) with known traffic characteristics, in particular in terms of accuracy and reliability of computed results, correctness, integrity, availability, continuity and timeliness of information at the controller position.
Les systèmes de traitement des données de surveillance doivent être conçus, construits, entretenus et exploités de manière à assurer la qualité de service nécessaire dans un environnement donné (surface, région de contrôle terminale, en croisière) avec des caractéristiques de trafic connues, notamment en ce qui concerne l'exactitude et la fiabilité des résultats calculés, l'exactitude, l'intégrité, la disponibilité, la continuité et la rapidité de l'information au niveau du contrôleur.

Attached to networks is an increasingly wide range of applications (e-mail delivery systems, browsers, etc.) and terminal equipment (telephone set, host computers, PCs, mobile phones, personal organisers, domestic appliances, industrial machines, etc.).
Il existeun nombre surprenant d'applications liées aux réseaux (système de distribution d'e-mails, logiciel de navigation, etc.) et d'équipements terminaux (téléphones, ordinateurs hôtes, PCs, téléphones mobiles, organisateurs personnels, appareils domestiques, machines industrielles, etc.).

If we study this issue horizontally, first there is the production of content, then the transmission systems and associated services, which are dealt with in Mr van Velzen’s report, and then comes the terminal equipment: televisions, telephones and computers.
Si nous étudions tout cela au niveau horizontal, il y a tout d'abord le développement des contenus, puis les systèmes de transmission et les services associés, traités donc par le rapport pointu de M.? van? Velzen. Ensuite, il y a les terminaux? : les télévisions, les téléphones et les ordinateurs.

Also, the petitioners request that 22 Wing and Squadrons 21 and 51 stay in North Bay, that the government announces the retention of the air base before the next election, that the prototype computer system for air surveillance comes to North Bay in 1998, that the permanent Canadian location site for the new surveillance system remains in North Bay, and there be greater community consultation before any further assets or jobs are terminated, including the underground site (1015 )
Les pétitionnaires demandent aussi que l'escadre 22 et les escadrons 21 et 51 restent à North Bay, que le gouvernement annonce que le maintien de la base aérienne à North Bay avant les prochaines élections, que le système informatique prototype pour la surveillance aérienne soit installé à North Bay en 1998, que le site canadien permanent pour le nouveau système de surveillance demeure à North Bay et qu'on tienne davantage de consultations publiques avant de supprimer d'autres emplois ou d'autres installations, y compris le site souterrain (1015)

The lack of union intermingling agreements, the use of two different computer systems, and the move of Canadian Airlines from Terminal 3 to Terminals 1 and 2 at Pearson caused some major headaches.
L'absence d'ententes en vue du regroupement des effectifs syndiqués, l'utilisation de deux systèmes informatisés totalement différents ainsi que le déménagement de Canadien de l'aérogare 3 aux aérogares 1 et 2 de l'Aéroport Pearson n'ont rien fait pour arranger les choses.

With greater and greater utilization of satellite link and computer system orientation, you will see those costs come down, as they traditionally have in everything from cell phones to colour TVs.
Avec une utilisation de plus en plus grande des liaisons par satellite et des systèmes informatiques, ces coûts vont baisser comme on l'a vu dans le cas de toutes sortes de produits, notamment les téléphones cellulaires et les télévisions en couleur.