Traduction de «Terminal share » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

terminal share
quote-part terminale

time-sharing terminal [ time-shared terminal | time-shared computer terminal ]
terminal à temps partagé

shared media terminal
terminal commun

accounts for shared terminal
décompte pour poste partagé

shared terminal
poste partagé

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

shared lane | shared bike lane | shared bicycle lane | signed shared roadway | shared roadway | designated shared roadway
chaussée désignée | chaussée partagée | voie cyclable partagée | voie partagée

acquired shares [ reacquired shares | redeemed shares | repurchased shares | treasury shares | treasury stock ]
actions rachetées [ actions achetées | actions acquises | actions autodétenues | actions remboursées | actions de trésorerie ]

employees profit sharing plan [ EPSP | profit-sharing plan | profit-sharing scheme | gain-sharing program | gain-sharing plan ]
régime de participation des employés aux bénéfices [ RPEB | régime de participation aux bénéfices | régime d'intéressement | plan d'intéressement | programme d'intéressement | programme d'intéressement aux bénéfices | régime de participation aux résultats ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. Draws the attention of the Commission to the increased number of workers affected by chronic illness in the workforce; takes the view that accessible and safe jobs should be available for people affected by terminal illnesses, chronic and long-term conditions and disability; urges the Member States to focus on retention and integration of people affected by chronic diseases as well as to support reasonable adaptation of workplaces, which will ensure a timely return to work; calls on the Commission to promote integration and rehabilitation measures for people with disabilities and to support Member States’ efforts by raising awareness and identifying and sharing good practices on accommodations and adjustments in the workplace; urges Eurofound to further examine and analyse the employment opportunities and the degree of employability of people with chronic diseases;
30. attire l'attention de la Commission sur le nombre croissant de travailleurs atteints de maladies chroniques; est d'avis que les personnes atteintes de maladies en phase terminale, de maladies de longue durée, de maladies chroniques ou d'un handicap devraient pouvoir occuper des emplois accessibles et sûrs; invite instamment les États membres à concentrer leurs efforts sur le maintien et l'intégration des personnes atteintes de maladies chroniques ainsi qu'à favoriser une adaptation raisonnable des lieux de travail pour assurer une reprise du travail en temps utile; demande à la Commission d'encourager les mesures d'intégration et de réhabilitation des personnes handicapées et de soutenir les États membres par un travail de sensibilisation et par la définition et l'échange des bonnes pratiques en matière d'aménagements sur le lieu de travail; invite Eurofound à procéder à un examen et à une analyse plus approfondis des possibilités d'emploi et du niveau d'employabilité des personnes atteintes de maladies chroniques;

(III) the corporation is notified in writing that the specified individual in respect of the share became disabled and permanently unfit for work or terminally ill after the share was issued,
(III) la société est avisée par écrit que le particulier déterminé relativement à l’action est devenu, après l’émission de l’action, invalide et définitivement incapable de travailler, ou un malade en phase terminale,

(2) For the purposes of subsection (1) and the description of R in paragraph 8307(2)(b), where an individual terminates in 1997 from a deferred profit sharing plan or from a benefit provision of a registered pension plan, the termination is deemed to have occurred in 1998.
(2) Pour l’application du paragraphe (1) et de l’élément R de la formule figurant à l’alinéa 8307(2)b), dans le cas où un particulier se retire en 1997 d’un régime de participation différée aux bénéfices ou d’une disposition à cotisations ou à prestations déterminées d’un régime de pension agréé, le retrait est réputé s’être produit en 1998.

We could see code-sharing Sudbury to Toronto and have the frequency, but are you going to take them to Terminal 1 or Terminal 2?
On pourrait opter pour un partage de codes entre Sudbury et Toronto et maintenir la fréquence des vols, mais faudrait-il déposer les voyageurs à l'aérogare 1 ou à l'aérogare 2?

This includes rules on non-discrimination, contractual information, termination of contracts and switching, in addition to rules on access to online content, applications and services and on traffic management and shared, common standards on user privacy and data protection and security, which not only protect users but simultaneously guarantee the continued functioning of the Internet ecosystem as an engine of innovation.
Il s'agit notamment des règles relatives au principe de non-discrimination, aux informations contractuelles, à la résiliation des contrats et au changement de fournisseur, ainsi que des règles sur l'accès aux contenus, applications et services en ligne et sur la gestion du trafic, et des normes partagées et communes en matière de confidentialité, de protection et de sécurité des données des utilisateurs , qui non seulement protègent les utilisateurs mais garantissent aussi la continuité du fonctionnement de l'écosystème de l'internet en tant que moteur de l'innovation.

(11) Harmonised standards under Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity are essential to achieve efficient spectrum use and should take account of legally defined sharing conditions.
(11) Les normes harmonisées mentionnées dans la directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 1999 concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité sont essentielles à une utilisation du spectre efficace et devraient tenir compte des conditions de partage définies juridiquement.

For Contracts awarded on behalf of the Participants, the withdrawing Participant will pay all Contract modification or termination costs that would not otherwise have been incurred but for the decision to withdraw; in no event, however, will a withdrawing Participant's total financial contribution, including Contract termination costs, exceed that Participant's total share of the Financial Cost.
En ce qui concerne les contrats attribués au nom des participants, le participant qui se retire devra payer tous les coûts associés aux modifications ou à la résiliation du contrat, qui autrement n’auraient pas été engagés; en aucun cas, cependant, la contribution financière totale d’un participant qui se retire, y compris les coûts liés à la résiliation du contrat, ne pourra dépasser le total de la part du participant relativement aux plafonds financiers [.]

Member States shall agree on the duration and conditions for the termination of such co-operation as well as the cost sharing among the participating Member States.
Les États membres concernés conviennent de la durée et des modalités de cessation de cette forme de coopération ainsi que du partage des coûts entre les États membres participants.

The Transport Canada share for this project is shown below: Kingsville Ferry Terminal $2,285,000 Leamington Ferry Terminal $3,663,000 Pelee Island Ferry Terminal $4,868,000 Millhaven to Stella: The Amherst Island residents rely solely on the provincially owned ferries for access to the mainland.
La participation de Transports Canada aux coûts est décrite ci-après: Terminal de Kingsville 2 285 000 $ Terminal de Leamington 3 663 000 $ Terminal de l'île Pelée 4 868 000 $ Entre Millhaven et Stella: Les résidants de l'île Amherst dépendent entièrement des traversiers provinciaux pour accéder à la terre.