Traduction de «Terminology and Computer Applications » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Terminology and Computer Applications | TAI [Abbr.]
Terminologie et applications informatiques | TAI [Abbr.]

computer applications [ applied computer science ]
informatique appliquée

cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

computer application | IT application
application informatique

computer application in education [ CAE | educational computer application | instructional application of computers ]
application pédagogique de l'ordinateur

computer application
application informatique

computer application | computerized application | application
application de l'informatique | application | application automatisée | application informatique

Computer Applications Training
formation en matière d'applications informatiques

Computer Applications Section [ EDP Applications Unit ]
Section des applications informatiques [ Groupe des applications informatiques ]

process computer applications
application des procédés sur ordinateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The work of medical practitioners at all levels is becoming more information intensive as sophisticated medical equipment and computer applications are more widely used.
L'information joue un rôle de plus en plus grand dans le travail des professionnels de la médecine à tous les niveaux, à mesure que les équipements médicaux les plus perfectionnés et les applications informatiques se répandent.

In addition to the Equal data base, other tools were developed at European level such as the "Equal Guide on Transnationality" or the ETCIM computer application, which allows finalisation of the transnational cooperation agreements between Development Partnerships in different countries.
En plus de la base de données EQUAL, d'autres outils ont été développés au niveau européen comme le "Guide EQUAL de la transnationalité" ou l'application informatique ETCIM qui permet de finaliser les accords de coopération transnationale entre PDD de pays différents.

Would different terminology not make application slightly complicated?
Est-ce qu’une terminologie différente ne va pas compliquer un peu l’application?

11. Notes the Court's observations with regard to the new computer application for the calculation of staff remunerations and also the reply of the competent Parliament service underlining that systematic ex-post controls have been in place since March 2006;
11. note les observations de la Cour concernant la nouvelle application informatique destinée au calcul des rémunérations des agents ainsi que de la réponse donnée par le service compétent du Parlement, qui souligne que des contrôles ex post systématiques ont été mis en place depuis mars 2006;

‘spatial data services’ means the operations which may be performed, by invoking a computer application, on the spatial data contained in spatial data sets or on the related metadata.
«services de données géographiques», les opérations qui peuvent être exécutées à l'aide d'une application informatique sur les données géographiques contenues dans des séries de données géographiques ou sur les métadonnées qui s'y rattachent.

This includes main computer applications such as word processing, spreadsheets, databases, information storage and management, and an understanding of the opportunities and potential risks of the Internet and communication via electronic media (e-mail, network tools) for work, leisure, information sharing and collaborative networking, learning and research.
Il s'agit des principales fonctions d'un ordinateur, comme le traitement de texte, les feuilles de calcul, les bases de données, le stockage et la gestion de l'information. Il faut aussi comprendre les possibilités et les risques potentiels de l'internet et de la communication au moyen de supports électroniques (courrier électronique, outils en réseau) pour le travail, les loisirs, l'échange d'informations et la collaboration en réseau, l'apprentissage et la recherche.

"spatial data services" means the operations which may be performed, by invoking a computer application, on the spatial data contained in spatial data sets or on the related metadata;
"services de données géographiques", les opérations qui peuvent être exécutées à l'aide d'une application informatique sur les données géographiques contenues dans des séries de données géographiques ou sur les métadonnées qui s'y rattachent;

"spatial data services" means the operations which may be performed, by invoking a computer application, on the spatial data contained in spatial data sets or on the related metadata;
"services de données spatiales ", les opérations qui peuvent être exécutées à l'aide d'une application informatique sur les données spatiales contenues dans les séries de données spatiales ou sur les métadonnées qui s'y rattachent;

Since the installation in 1997 of the Ownres computer application in all the Member States, the Commission has received over 10 000 reports concerning fraud and irregularities of over EUR10 000 detected by the Member States (see Annex 4).
Depuis l'installation en 1997, de l'application informatique Ownres dans tous les Etats membres, la Commission a reçu plus de 10.000 rapports concernant des fraudes et des irrégularités d'un montant supérieur à EUR10.000 et détectées par les Etats membres (cf. Annexe 4).