Traduction de «Terra cotta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

terra cotta [ terra-cotta ]
terre brûlée

terra cotta
terra cotta | terre cuite

glazed terra cotta
terre cuite glacée

architectural terra-cotta [ architectural terra-cotta unit ]
élément architectural en terre cuite

TERRA-COTTA
argile cuite

terra-cotta
brique creuse | brique plâtrière

Aureobacterium terrae
Microbacterium terrae

panna cotta
panacota | panna cotta

programme TERRA
Programme TERRA

terra fusca
terra fusca

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Vic Toews (Provencher, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday in China the Prime Minister stated that some terra cotta warriors at the museum would “be great in the House of Commons. You could just get them up to vote”.
M. Vic Toews (Provencher, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier le premier ministre a déclaré en Chine que la présence de guerriers en terre cuite à la Chambre des communes serait formidable, car ils sont déjà debout pour voter.

Sir John A. referred to these members as loose fish and shaky fellows (1535) Party discipline has evolved over the years and is now at a point where prime ministers, such as the late Pierre Trudeau referred to his backbench as nobodies and the current Prime Minister likens them to terra cotta soldiers.
Sir John A. a qualifié ces députés de «poissons flottants» et de «types chancelants» (1535) La discipline de parti a évolué au fil des ans avec des premiers ministres comme le regretté Pierre Trudeau, qui disait que ses députés d'arrière-ban étaient des rien-du-tout, et l'actuel premier ministre qui compare les siens à des guerriers en terre cuite.